HanCam · 免費拼音工具
注音轉拼音：注音符號與漢語拼音對照轉換
注音符號和漢語拼音是標記國語讀音的兩套方法。貼上中文，或輸入注音或拼音，就能逐個音節對照兩種寫法：打注音得到漢語拼音，打拼音得到注音。說明在下方。
拼音和注音
貼上中文，或輸入拼音或注音。拼音和注音會顯示在這裡。
中文字的讀音是依照前後文字判斷的，大多數時候正確，但不是每次都對。輸入拼音時，用聲調符號或數字標調都可以。
這個工具在你的瀏覽器中執行。你輸入或貼上的內容不會傳送到伺服器。
漢語拼音是什麼
漢語拼音（簡體寫作 汉语拼音）用拉丁字母和四個聲調符號標記國語（普通話）的讀音，作用和注音符號相同。中國（中国）寫成 Zhōngguó。中國大陸在 1958 年採用，1982 年起它成為以拉丁字母拼寫中文的國際標準（ISO 7098）。
在中國大陸和新加坡，孩子靠拼音學認字，就像台灣的孩子學注音；多數人用它在手機和電腦上打字，字典按它排序，中文人名和地名在其他語言裡也用它拼寫。外國人學中文，多半也從拼音學起。拼音標的是讀音，並不取代中文字。
注音符號（ㄅㄆㄇㄈ）
注音符號用 37 個自己的符號標記同一套語音，不用拉丁字母。它制定於 1910 年代，在台灣通行至今：小學生靠它學認字，課本把它印在國字旁邊，多數人也用它打字。俗稱ㄅㄆㄇㄈ，取自前四個符號 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ，也就是拼音的 b、p、m、f；英文裡叫 zhuyin 或 bopomofo。
一個音節最多用三個注音符號：聲母、介音（ㄧ、ㄨ、ㄩ，拼音寫成 i、u、ü）和其餘的韻母。漢語拼音寫 zhuang 要六個字母，注音寫成
注音和漢語拼音怎麼對應
兩套系統標的是同樣的音節，所以每個注音音節都只有一種拼音寫法，反過來也一樣。聲母一一對應：
韻母和介音也一樣：
兩個符號的韻母照著拼：
兩套系統怎麼標聲調
| 聲調 | 漢語拼音 | 注音 |
|---|---|---|
| 第 1 聲 | mā | |
| 第 2 聲 | má | |
| 第 3 聲 | mǎ | |
| 第 4 聲 | mà | |
| 輕聲 | ma |
漢語拼音把聲調符號標在母音上。注音標在音節後面，直排時標在旁邊。第 1 聲在拼音裡有符號，注音不標。輕聲在拼音裡不標，注音則在音節前面加一點。
什麼時候用得到漢語拼音
會注音的人不必重學發音，只要記住哪個字母對應哪個符號。用得到漢語拼音的場合有：教外國人中文（台灣以外的課本、字典和 App 幾乎都用拼音）、在國外填寫中文姓名或地址的拼法，以及用一般鍵盤的拼音輸入法打字。反過來，外國學習者如果在台灣讀書或生活，或者要讀每個字旁邊都印著注音的台灣童書，就值得學注音。有些老師偏好注音，因為它的符號不會被當成英文字母來唸。
兩套系統沒有哪一套比較精確，它們只是同一種讀音的兩種記法。
無法複製的中文，也能查拼音
這個工具需要可以貼上或輸入的文字。招牌、菜單或書頁上的中文，HanCam 用 iPhone 或 iPad 的相機讀取，同時顯示中文字、標有聲調符號的拼音和翻譯。簡體字和繁體字都能讀取。App 顯示的是漢語拼音，不是注音。
無法複製的中文也能查拼音：招牌、菜單、書本和截圖。
免費：讀取不限次數，複製每天 10 次。Premium 一次買斷，無需訂閱。支援 iPhone 與 iPad，需要 iOS 18 或以上版本。
常見問題
漢語拼音是什麼？
漢語拼音是用拉丁字母和聲調符號標記國語（普通話）讀音的通行標準，作用和注音相同。你好 的拼音是 nǐ hǎo。它標出中文字的讀音，也是中國大陸多數人打字的方式。
bopomofo 和注音符號是一樣的嗎？
一樣。正式名稱是注音符號，簡稱注音。口語常說
哪些地方用注音，哪些地方用漢語拼音？
注音主要在台灣使用：孩子進小學的頭幾週就學注音，打字和查字典也用它。中國大陸、新加坡，以及多數為外國人開的中文課，用的是漢語拼音。
怎麼把注音轉成漢語拼音，或把拼音轉成注音？
在本頁上方的方框裡輸入注音，例如
台灣使用漢語拼音嗎？
路牌和地名，依官方規定是用的：台灣在 2009 年把漢語拼音定為中文譯音的標準，不過許多地名和人名仍沿用舊拼法。教孩子認字和打字，台灣用的是注音。
本頁的拼音和注音一定正確嗎？
輸入拼音時，注音是準確的，因為兩套系統一一對應。輸入中文字時，讀音依前後文字判斷，大多數時候正確；破音字、人名和罕見字可能出錯。讀音依照中國大陸的規範，少數字詞和台灣的讀法不同。