語言: 繁體中文
← 返回 HanCam

HanCam · 免費拼音工具

漢語拼音的聲調:四聲、標調位置與聲調輸入

輸入帶數字的拼音,就能得到聲調符號;也可以把聲調符號轉回數字。工具下方說明漢語拼音怎麼標四聲、和注音的調號有什麼不同,以及符號標在哪個字母上。

結果

輸入帶聲調數字的拼音,例如 ni3 hao3。聲調符號會顯示在這裡。

轉換方向

音節後面的 5 或 0 表示輕聲,不加符號。ü 可以輸入 v、ü,或 u 加冒號:lv4 和 lü4 都會得到 lǜ。

這個工具在你的瀏覽器中執行。你輸入或貼上的內容不會傳送到伺服器。

國語的四個聲調,在拼音裡怎麼標

漢語拼音標的就是國語的四聲和輕聲,和注音的調號是同一回事:同一個音節換一個聲調,就是另一個字。差別只在寫法。拼音把符號標在母音上方,第 1 聲也要標(ā),輕聲不標;二、三、四聲的符號,形狀和注音的 ˊ ˇ ˋ 相同。

mā妈 高而平 媽(母親) · 第 1 聲
má麻 上升 麻(植物) · 第 2 聲
mǎ马 低,先降後升 馬 · 第 3 聲
mà骂 下降 罵(責罵) · 第 4 聲

音高通常用五度來描述,1 最低,5 最高。第 1 聲維持在 5。第 2 聲從 3 升到 5。第 3 聲從 2 降到 1,之後可以再升到 4;在連續的語句中多半只停在低處。第 4 聲從 5 降到 1。

輕聲

有些音節唸得又短又輕,沒有自己的聲調:助詞 嗎(吗)ma、的 de、了 le,以及 媽媽(妈妈)māma、謝謝(谢谢)xièxie 這類詞的第二個音節。漢語拼音不標符號,注音則在前面加一點(˙ㄇㄚ)。用數字標調時,輕聲寫 5 或 0,或者不寫數字。

聲調符號標在哪個字母上

聲調符號標在母音上。三條規則就能涵蓋所有音節:

  1. 音節裡有 a 或 e,就標在那個字母上:hǎo、xiè、guài。
  2. ou 標在 o 上:gǒu、dōu。
  3. 其他情況標在最後一個母音上:guì、liú、xióng、lǜ。

本頁的輸入工具依照這些規則標調:ni3 hao3 變成 nǐ hǎo,liu2 變成 liú。字母 ü 標調時保留兩點,例如 lǜ 和 nǚ。

變調:說話時會變的聲調

有三種變調屬於標準讀音。它們是說出來的,書寫時多半不標:

字典為 不 和 一 標本調,許多課本則標變調後的聲調。兩種寫法都有人用。

無法複製的中文,也能看到聲調

聲調輸入工具需要你已經知道拼音。招牌、菜單或書頁上的中文,HanCam 用 iPhone 或 iPad 的相機讀取,並顯示中文字和標有聲調符號的拼音,下方附上翻譯。只要 Apple 的裝置端翻譯支援,翻譯就以手機的語言顯示,否則以英文顯示;手機設定為中文時,顯示你偏好的下一種語言或英文。

無法複製的中文也能查拼音:招牌、菜單、書本和截圖。

在 App Store 下載 HanCam

免費:讀取不限次數,複製每天 10 次。Premium 一次買斷,無需訂閱。支援 iPhone 與 iPad,需要 iOS 18 或以上版本。

常見問題

國語有幾個聲調?

國語(普通話)有四個聲調和輕聲,所以一個音節最多有五種唸法。其他漢語的聲調更多:粵語通常說有六個。

帶聲調符號的拼音怎麼打?

在本頁上方的方框裡輸入每個音節和它的聲調數字:ni3 hao3 會變成 nǐ hǎo。然後複製結果,貼到需要的地方。

漢語拼音的聲調符號標在哪個母音上?

音節裡有 a 或 e,就標在它上面。ou 標在 o 上。其他情況標在最後一個母音上。所以寫成 hǎo、xiè、gǒu、guì 和 liú。

為什麼 你好 的第三聲聽起來不一樣?

兩個第 3 聲相連時,前一個變成第 2 聲。你好 寫成 nǐ hǎo,唸成 ní hǎo。拼寫時保留原來的聲調。

「第五聲」是什麼?

就是輕聲的另一種說法:又短又輕、沒有固定調型的音節,例如 嗎(吗)ma,或 媽媽(妈妈)māma 的第二個音節。它不標聲調符號。用數字標調的拼音寫成 5 或 0。

聲調的發音是從哪裡來的?

來自你裝置內建的中文語音(文字轉語音)。不需要下載任何東西,也不會向外傳送任何內容。iPhone、iPad 和 Mac 都內建這樣的語音。如果你的瀏覽器沒有,頁面上會有說明,「聽發音」按鈕不會出聲。

免費拼音工具