Ngôn ngữ: 
Tiếng Việt
HanCam · Công cụ pinyin miễn phí
Thanh điệu tiếng Trung: bốn thanh điệu của tiếng phổ thông
Gõ pinyin với số thanh điệu để nhận dấu thanh, hoặc chuyển dấu thanh trở lại thành số. Phía dưới công cụ: bốn thanh điệu là gì, nghe ra sao và dấu thanh đặt ở đâu.
Kết quả
Gõ pinyin với số thanh điệu, ví dụ ni3 hao3. Dấu thanh sẽ hiện ở đây.
Số 5 hoặc số 0 sau âm tiết nghĩa là thanh nhẹ, và âm tiết đó không mang dấu. Với ü, hãy gõ v, ü hoặc u kèm dấu hai chấm: lv4 và lü4 đều cho ra lǜ.
Công cụ này chạy ngay trong trình duyệt của bạn. Những gì bạn gõ hoặc dán không được gửi đến máy chủ nào.
Bốn thanh điệu của tiếng Trung phổ thông
Tiếng Trung phổ thông là ngôn ngữ có thanh điệu, cũng như tiếng Việt: cao độ của âm tiết là một phần của từ. Cùng một âm tiết với thanh khác là một từ khác, viết bằng một chữ khác. Tiếng phổ thông chuẩn có bốn thanh điệu và một thanh nhẹ, đọc ngắn và không nhấn.
Trình duyệt của bạn không có sẵn giọng đọc tiếng Trung, nên các nút nghe ở đây không phát ra tiếng. iPhone, iPad và Mac có sẵn giọng này. Trên thiết bị khác, bạn có thể thêm giọng tiếng Trung trong phần cài đặt giọng nói của hệ thống.
Cao độ được mô tả trên thang từ 1 (thấp) đến 5 (cao). Thanh 1 giữ ở mức 5: như thanh ngang của tiếng Việt nhưng cao hơn. Thanh 2 đi lên từ 3 đến 5, gần với thanh sắc. Thanh 3 bắt đầu ở 2, xuống 1 rồi có thể lên 4, gần với thanh hỏi; khi nói liền mạch nó thường chỉ ở mức thấp. Thanh 4 đi xuống từ 5 đến 1, nhanh và dứt khoát; thanh huyền bắt đầu thấp hơn và xuống nhẹ hơn. Các so sánh này chỉ là gần đúng.
Thanh nhẹ
Một số âm tiết được đọc ngắn và nhẹ, không có thanh điệu riêng: các trợ từ 吗 ma, 的 de và 了 le, và âm tiết thứ hai của những từ như 妈妈 māma và 谢谢 xièxie. Pinyin viết chúng không có dấu. Khi dùng số thanh điệu, thanh nhẹ là 5 hoặc 0, hoặc không ghi số nào.
Dấu thanh đặt ở đâu
Dấu thanh nằm trên một nguyên âm. Ba quy tắc sau áp dụng cho mọi âm tiết:
- Nếu âm tiết có a hoặc e, dấu đặt trên chữ đó: hǎo, xiè, guài.
- Trong ou, dấu đặt trên o: gǒu, dōu.
- Các trường hợp còn lại, dấu đặt trên nguyên âm cuối: guì, liú, xióng, lǜ.
Công cụ trên trang này theo đúng các quy tắc đó: ni3 hao3 thành nǐ hǎo và liu2 thành liú. Chữ ü giữ hai dấu chấm bên dưới dấu thanh, như trong lǜ và nǚ.
Biến điệu: thanh điệu thay đổi khi nói
Có ba thay đổi thuộc về cách phát âm chuẩn. Chúng được nói ra, và phần lớn không được viết ra:
- Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết đầu đọc thành thanh 2. 你好 viết là nǐ hǎo và đọc là ní hǎo.
- 不 bù thành bú khi đứng trước thanh 4: 不是 bú shì, 不对 bú duì.
- 一 yī thành yí khi đứng trước thanh 4 và thành yì trước các thanh còn lại: 一个 yí gè, 一天 yì tiān, 一起 yì qǐ. Khi là số đếm, nó vẫn đọc là yī.
Từ điển ghi 不 và 一 với thanh gốc, còn nhiều sách giáo trình in thanh đã thay đổi. Cả hai cách đều được dùng.
Dấu thanh cho chữ tiếng Trung không sao chép được
Công cụ gõ cần pinyin mà bạn đã biết. Với chữ tiếng Trung trên biển hiệu, thực đơn hay trang sách, HanCam đọc chữ Hán bằng camera của iPhone hoặc iPad và hiển thị chúng cùng pinyin có dấu thanh, và nghĩa ở bên dưới. Nghĩa được hiển thị bằng ngôn ngữ của điện thoại nếu tính năng dịch trên thiết bị của Apple có hỗ trợ, nếu không thì bằng tiếng Anh.
Đọc chữ tiếng Trung không sao chép được: biển hiệu, thực đơn, sách và ảnh chụp màn hình.
Miễn phí: đọc không giới hạn, sao chép 10 lần mỗi ngày. Premium mua một lần, không có gói thuê bao. iPhone và iPad, iOS 18 trở lên.
Hỏi và đáp
Tiếng Trung có mấy thanh điệu?
Tiếng Trung phổ thông chuẩn có bốn thanh điệu và một thanh nhẹ, nên một âm tiết có thể đọc theo nhiều nhất năm cách. Các ngôn ngữ Trung Quốc khác có nhiều thanh hơn: tiếng Quảng Đông thường được mô tả là có sáu thanh.
Làm thế nào để gõ pinyin có dấu thanh?
Gõ từng âm tiết kèm số thanh điệu vào ô ở đầu trang này: ni3 hao3 thành nǐ hǎo. Sau đó sao chép kết quả và dán vào nơi bạn cần.
Dấu thanh trong pinyin đặt trên nguyên âm nào?
Trên a hoặc e, nếu âm tiết có một trong hai chữ đó. Trong ou thì trên o. Các trường hợp còn lại là nguyên âm cuối. Vì vậy ta viết hǎo, xiè, gǒu, guì và liú.
Vì sao thanh 3 nghe khác đi trong 你好?
Khi hai thanh 3 đứng liền nhau, thanh đầu đổi thành thanh 2. 你好 viết là nǐ hǎo và đọc là ní hǎo. Cách viết vẫn giữ thanh gốc.
Thanh 5 trong tiếng Trung là gì?
Là một tên gọi khác của thanh nhẹ: âm tiết ngắn và nhẹ, không có đường nét cao độ riêng, như 吗 ma hay âm tiết thứ hai của 妈妈 māma. Nó không có dấu thanh. Trong pinyin ghi bằng số, nó được viết là 5 hoặc 0.
Âm thanh của các thanh điệu lấy từ đâu?
Từ giọng đọc tiếng Trung của chính thiết bị bạn. Không có gì được tải về và không có gì được gửi đi. iPhone, iPad và Mac có sẵn giọng này. Nếu trình duyệt của bạn không có, trang sẽ hiện một ghi chú và các nút nghe không phát ra tiếng.