HanCam · 無料のピンインツール
中国語の声調：標準中国語の四声
数字で声調を付けたピンインを入力すると、声調記号付きに変換します。声調記号を数字に戻すこともできます。ツールの下では、四声とは何か、どう聞こえるか、声調記号をどこに付けるかを説明します。
結果
数字で声調を付けたピンインを入力してください（例：ni3 hao3）。ここに声調記号付きで表示されます。
音節のあとの 5 または 0 は軽声を表し、記号は付きません。ü は、v、ü、または u のあとにコロンを付けて入力します。lv4 も lü4 も lǜ になります。
このツールはブラウザの中で動きます。入力したり貼り付けたりした内容が、サーバーに送信されることはありません。
標準中国語の四声
中国語は声調言語です。音節の高さの動きが、言葉の一部になっています。同じ音節でも声調が違えば別の言葉になり、別の漢字で書きます。標準中国語（普通話）には、4つの声調（四声）と、短く弱く発音する軽声があります。
お使いのブラウザには中国語の読み上げ音声がないため、ここでは「聞く」ボタンを押しても音が出ません。iPhone、iPad、Macには標準で搭載されています。そのほかの端末では、システムの読み上げ設定で中国語の音声を追加できます。
音の高さは、1（低い）から5（高い）までの5段階で表します。第1声は5のまま変わりません。第2声は3から5へ上がります。驚いて「ええっ？」と聞き返すときのような調子です。第3声は2から始まって1まで下がり、4まで上がることもありますが、ふつうの会話ではたいてい低いままです。第4声は5から1へ下がります。カラスの鳴き声の「カァ」のような調子です。
軽声
固有の声調を持たず、短く軽く発音する音節があります。助詞の 吗 ma、的 de、了 le や、妈妈 māma、谢谢 xièxie のような語の2つめの音節です。ピンインでは記号を付けずに書きます。声調を数字で書く場合、軽声は 5 か 0 とするか、数字を付けません。
声調記号を付ける位置
声調記号は母音の上に付けます。次の3つの規則で、すべての音節が決まります。
- a か e があれば、その文字に付けます：hǎo、xiè、guài。
- ou では o に付けます：gǒu、dōu。
- それ以外は、最後の母音に付けます：guì、liú、xióng、lǜ。
このページのツールも、この規則に従います。ni3 hao3 は nǐ hǎo に、liu2 は liú になります。ü は、lǜ や nǚ のように、声調記号の下に点を残します。
話すときに変わる声調（変調）
標準的な発音には、次の3つの変化があります。話すときの変化で、表記にはほとんど反映されません。
- 第3声が2つ続くとき：前の第3声を第2声で発音します。你好 は nǐ hǎo と書き、ní hǎo と発音します。
- 不 bù は、第4声の前で bú になります：不是 bú shì、不对 bú duì。
- 一 yī は、第4声の前で yí に、それ以外の声調の前で yì になります：一个 yí gè、一天 yì tiān、一起 yì qǐ。数を数えるときは yī のままです。
辞書は 不 と 一 を元の声調で表記しますが、変化したあとの声調で印刷している教科書も多くあります。どちらの書き方も使われています。
コピーできない中国語の声調記号を知るには
このツールには、すでにわかっているピンインが必要です。看板やメニュー、本のページにある中国語は、HanCamがiPhoneやiPadのカメラで読み取り、漢字に声調記号付きのピンインを添えて、その下に意味を表示します。意味は、Appleのオンデバイス翻訳が対応している場合は端末の言語で、それ以外の場合は英語で表示されます。
コピーできない中国語も読めます。看板、メニュー、本、スクリーンショット。
無料：読み取りは無制限、コピーは1日10回まで。Premiumは買い切りで、サブスクリプションではありません。iPhone・iPad対応、iOS 18以降。
よくある質問
中国語の声調はいくつありますか？
標準中国語（普通話）には4つの声調と軽声があるので、1つの音節には最大5通りの発音があります。中国語のほかの方言には、声調がもっと多いものもあります。広東語は、ふつう6つの声調があると説明されます。
声調記号付きのピンインを入力するには？
このページの上にあるボックスに、音節ごとに声調の数字を付けて入力します。ni3 hao3 は nǐ hǎo になります。結果をコピーして、使いたい場所に貼り付けてください。
ピンインの声調記号は、どの母音に付けますか？
a か e があれば、その文字に付けます。ou では o に付けます。それ以外は、最後の母音に付けます。したがって、hǎo、xiè、gǒu、guì、liú と書きます。
你好 の第3声は、なぜ違って聞こえるのですか？
第3声が2つ続くと、前の第3声が第2声に変わるからです。你好 は nǐ hǎo と書き、ní hǎo と発音します。表記は元の声調のままです。
中国語の第5声とは何ですか？
軽声の別の呼び方です。軽声は、固有の高さの動きを持たない短く軽い音節で、吗 ma や、妈妈 māma の2つめの音節がその例です。声調記号は付きません。声調を数字で書くピンインでは、5 または 0 と書きます。
声調の音声は何を使っていますか？
お使いの端末に入っている中国語の読み上げ音声です。何もダウンロードされず、どこにも送信されません。iPhone、iPad、Macには、この音声が標準で搭載されています。ブラウザに中国語の音声がない場合は、ページにその旨が表示され、「聞く」ボタンを押しても音は出ません。