言語:
日本語
HanCam · 無料のピンインツール
中国語の発音:ピンインを一音ずつ音声で
中国語にアルファベットはなく、漢字で書きます。その音をローマ字で表すのがピンインです。音をタップすると発音が聞け、日本語の音との違いと注意点がわかります。
音をタップして聞く
唇の音(唇音)
舌先の音(舌尖音)
舌の奥の音(舌根音)
舌の面の音(舌面音)
そり舌音
舌歯音
半母音
単母音
二重母音
n・ng で終わる音
er と特別な i
i で始まる韻母
u で始まる韻母
ü で始まる韻母
選んだ音
発音のしかた
「いっぱい」の「ぱ」のように、息を抑えた「パ」に近い音です。日本語の「バ」のように喉をふるわせません。口の前に手をかざしても、息はほとんど感じません。
注意
日本語の「バ」のように濁らせること。中国語は濁るかどうかではなく、息を出すかどうかで b と p を区別します。
例の単語
発音のしかた
「パ」を強い息と一緒に出す音です。口の前のティッシュが揺れるくらいの息を出します。
注意
息が弱いと b に聞こえます。pǎo「走る」と bǎo「満腹」は息だけが違います。
例の単語
発音のしかた
日本語のマ行の m と同じです。
注意
中国語の音節は m で終わりません。三 sān は「サム」ではなく、舌先を上の歯ぐきにつけて止める -n です。
例の単語
発音のしかた
英語の f です。上の歯を下唇に軽く当てて息を出します。
注意
日本語の「フ」で代用すること。「フ」は両唇の音なので、fàn「ご飯」が h のように聞こえます。上の歯を下唇に当てましょう。
例の単語
発音のしかた
「いった」の「た」のように、息を抑えた「タ」に近い音です。「ダ」と濁らせません。
注意
息を強く出すと t になります。dǎ「打つ」と tǎ「塔」は息の有無だけで区別します。
例の単語
発音のしかた
「タ」を強い息と一緒に出す音です。
注意
息が足りないと d に聞こえ、tǎ「塔」が dǎ「打つ」になってしまいます。
例の単語
発音のしかた
日本語のナ行の n と同じで、舌先を上の歯ぐきにつけます。
注意
中国南部では n と l が混ざることがあり、nǐ「あなた」が lǐ に聞こえることもあります。標準語では別の音です。
例の単語
発音のしかた
ラ行ではなく英語の l です。舌先を上の歯ぐきにつけたまま、舌の両側から声を出します。
注意
ラ行のように舌ではじくこと。lǜ「緑」は舌先をつけたまま、はじかずに発音します。
例の単語
発音のしかた
「カ」を息を抑えて出す音です。「ガ」のように濁らせません。
注意
「ガ」と濁らせたり、鼻にかかった「ガ」にしたりすること。gǒu「犬」は息を抑えた「コウ」に近い音です。
例の単語
発音のしかた
「カ」を強い息と一緒に出す音です。
注意
息が弱いと g に聞こえます。kǒu「口」と gǒu「犬」は息だけが違います。
例の単語
発音のしかた
日本語の「ハ」より喉の奥でこする音です。ドイツ語の Bach の ch を弱くした音に近く、少しざらつきます。
注意
hu を日本語の「フ」で読むこと。「フ」は唇の音なので f に近くなります。hú「湖」は喉の奥でこすって出します。
例の単語
発音のしかた
「チ」に近い音です。息を出さず、舌の面を上あごに近づけ、唇を横に引きます。「ジ」と濁らせません。
注意
「ジ」と濁らせること。jī「鶏」は「ジー」ではなく、息を抑えた「チー」に近い音です。
例の単語
発音のしかた
「チ」を強い息と一緒に出す音です。舌は平らにして、唇を横に引きます。
注意
ローマ字読みで「ク」にすること。q はカ行の音ではありません。qī「七」は息の強い「チー」です。
例の単語
発音のしかた
「シ」に近い音です。舌の面を上あごに近づけ、唇を横に引いて息を出します。
注意
ローマ字読みで「クス」にすること。xièxie「ありがとう」は「シエシエ」に近い音です。
例の単語
発音のしかた
舌先を上にそらせて上あごの前の方につけ、息を抑えて出す音です。「ヂ」に近いですが濁らせません。
注意
舌をそらせずに「ジ」や「ズ」で言うこと。Zhōngguó「中国」の zh は、舌をそらせた息のない音です。
例の単語
発音のしかた
zh と同じ舌の形で、強い息と一緒に出す「チ」です。
注意
chī「食べる」と qī「七」を同じ「チー」にすること。ch は舌をそらせ、q は舌を平らにして唇を横に引きます。
例の単語
発音のしかた
舌先をそらせて出す「シ」です。英語の sh より舌を奥に引きます。
注意
sh も x も「シ」で済ませること。shì「〜である」は舌をそらせ、xì「細い」は舌を平らにします。
例の単語
発音のしかた
ラ行ではありません。sh と同じそり舌の形のまま、声を出して軽くこする音で、「ジ」に近く聞こえます。
注意
ラ行で読むこと。rì「日」は「リー」ではなく、sh の舌の形で声を出す音です。
例の単語
発音のしかた
「ツ」の子音を息を抑えて出す音です。「ズ」のように濁らせません。
注意
「ザ」「ズ」と濁らせること。zài「〜で」は「ザイ」ではなく、息を抑えた「ツァイ」に近い音です。
例の単語
発音のしかた
「ツ」の子音を強い息と一緒に出す音です。
注意
ローマ字読みでカ行にすること。cài「料理」は「カイ」ではなく、息の強い「ツァイ」です。
例の単語
発音のしかた
サ行の「サ」「ス」の s と同じです。
注意
si を「シ」と読むこと。sì「四」は「シー」ではなく「スー」に近く、舌先を歯の裏に向けたまま出します。
例の単語
発音のしかた
ヤ行の y と同じです。i や ü で始まる音節の頭にだけ書かれます。例:yī「一」。
注意
yu を「ユ」と読むこと。yu は ü の音で、唇を丸めたまま「イ」と言います。
例の単語
発音のしかた
ワ行の w と同じです。u で始まる音節の頭に書かれます。例:wǒ「私」。
注意
wu を唇の平たい「ウ」で読むこと。wǔ「五」は唇をすぼめて突き出した「ウー」です。
例の単語
発音のしかた
日本語の「ア」より口を大きく開けます。
例の単語
発音のしかた
唇を丸めた「オ」です。b、p、m、f の後では前に軽く u が入り、bo は「ブォ」に近くなります。
注意
唇を丸めない平たい「オ」で言うこと。最後まで唇をしっかり丸めます。
例の単語
発音のしかた
「エ」ではありません。「ウ」の口のまま「オ」と言うような、喉の奥のあいまいな音です。
注意
ローマ字読みで「エ」と言うこと。hē「飲む」は「ヘー」ではなく「ホァ」に近い音です。ie、üe、ei の e だけは「エ」です。
例の単語
発音のしかた
唇を横に引いた「イ」です。
注意
z、c、s、zh、ch、sh、r の後の i は「イ」ではありません(特別な i を参照)。
例の単語
発音のしかた
唇を強く丸めて前に突き出す「ウ」です。
注意
日本語の唇の平たい「う」で言うこと。また、j、q、x、y の後の u は実は ü です。
例の単語
発音のしかた
「イ」の舌の形のまま、唇を丸めます。口笛を吹く口で「イ」と言う感じです。
注意
「ユ」や「ウ」で言うこと。lǜ「緑」と lù「道」、nǚ「女」と nǔ「努力」は別の言葉です。
例の単語
発音のしかた
「アイ」と同じです。
注意
「ア・イ」と二拍に分けること。bái「白い」は一息で言う一音節です。
例の単語
発音のしかた
「エイ」です。
注意
日本語の「えい」のように「エー」とのばすこと。hēi「黒い」は最後まで i を言います。
例の単語
発音のしかた
「アオ」を一息で、「アウ」に近く言います。
注意
「ア・オ」と二拍に分けること。hǎo「よい」は一音節です。
例の単語
発音のしかた
「オウ」です。
注意
日本語の「おう」のように「オー」とのばすこと。dōu「みな」は最後に u を言います。
例の単語
発音のしかた
「ア」のあと、舌先を上の歯ぐきにつけて止めます。「案内(あんない)」の「ん」です。
注意
an と ang を同じ「アン」にすること。fàn「ご飯」と fàng「置く」は別の言葉です。
例の単語
発音のしかた
「エ」と「ア」の間のあいまいな母音のあと、舌先の n で止めます。
注意
en と eng を同じ「エン」にすること。mén「門」は舌先を歯ぐきにつけて止めます。
例の単語
発音のしかた
口を大きく開けた「ア」のあと、舌の奥を上げて止めます。「案外(あんがい)」の「ん」です。
注意
舌先を歯ぐきにつけて an にしてしまうこと。舌先はどこにもつけません。
例の単語
発音のしかた
あいまいな母音に ng をつけた音で、「オン」や「ウン」に近く聞こえます。
注意
ローマ字読みで「エング」と g を言うこと。fēng「風」は「フォン」に近い音です。
例の単語
発音のしかた
唇を丸めた「オン」と「ウン」の間の音で、ng で終わります。
注意
「オング」と最後に g を言うこと。zhōng「中」の最後は「案外」の「ん」です。
例の単語
発音のしかた
「ア」と言いながら舌先を上にそらせる音です。
注意
「アル」と二拍に分けること。èr「二」は一息で言う一音です。
例の単語
発音のしかた
z、c、s、zh、ch、sh、r の後の i は「イ」ではなく、子音の構えのまま声を出す音です。zi は息を抑えた「ツー」、si は「スー」に近く、shi は舌をそらせた「シー」です。
注意
si を「シー」、zi を「ジー」と読むこと。sì「四」と shì「〜である」は、どちらも「イ」の音ではありません。
例の単語
発音のしかた
「イア」を一息で言う「ヤ」です。
例の単語
発音のしかた
「イエ」を一息で言う「イェ」です。この e は「エ」です。
注意
「イ・エ」と二拍に分けること。xièxie「ありがとう」は「シエシエ」を一息ずつ言います。
例の単語
発音のしかた
「ヤオ」を一息で言います。
例の単語
発音のしかた
iou の省略形で、「ヨウ」に近い音です。liù「六」は「リョウ」に近く聞こえます。
注意
ローマ字読みで「イウ」や「ユ」と言うこと。jiǔ「九」は途中に軽く o が入ります。
例の単語
発音のしかた
「イエン」です。i と n にはさまれて、a は「エ」に変わります。
注意
ローマ字読みで「イアン」と言うこと。tiān「天」は「ティエン」、qián「お金」は「チエン」に近い音です。
例の単語
発音のしかた
「イ」のあと、舌先を歯ぐきにつけて止めます。「案内」の「ん」です。
注意
in と ing を同じ「イン」にすること。xīn「心」と xīng「星」は別の言葉です。
例の単語
発音のしかた
「ヤ」のあと、舌の奥で止める「ヤン」です。
例の単語
発音のしかた
「イ」のあと、舌の奥を上げて止めます。「案外」の「ん」です。
注意
舌先を歯ぐきにつけて in にしてしまうこと。tīng「聞く」は舌の奥で止めます。
例の単語
発音のしかた
「ヨン」に近く、舌の奥で止めます。
例の単語
発音のしかた
「ワ」です。
例の単語
発音のしかた
「ウォ」を一息で言います。
注意
「ウ・オ」と二拍に分けること。duō「多い」は一息の一音節です。
例の単語
発音のしかた
「ワイ」です。
例の単語
発音のしかた
uei の省略形で、「ウェイ」に近い音です。guì「高い」は「グェイ」に近く聞こえます。
注意
ローマ字読みで「ウイ」と言うこと。duì「正しい」は途中に軽く e が入ります。
例の単語
発音のしかた
「ワン」です。j、q、x、y の後では同じつづりが üan を表します。
例の単語
発音のしかた
uen の省略形で、「ウェン」を軽く言う音です。j、q、x、y の後では同じつづりが ün を表します。
注意
平たい「ウン」と言うこと。chūn「春」は u と n の間に軽くあいまいな母音が入ります。
例の単語
発音のしかた
「ワン」を舌の奥で止めます。
例の単語
発音のしかた
「ウォン」に近い音です。weng という形でだけ使われ、wēng「老人」などわずかな語にしか出てきません。
例の単語
発音のしかた
唇を丸めた ü のあと「エ」と言う「ユェ」です。j、q、x、y の後では ue と書きます。例:xué「学ぶ」。
注意
唇を丸めずに「ウエ」と言うこと。xué は唇を丸めた ü で始まります。
例の単語
発音のしかた
唇を丸めた ü のあと「エン」と言う音です。j、q、x、y の後では uan と書きます。例:quán「すべて」。
注意
guān の uan と同じ「ワン」で読むこと。yuǎn「遠い」は唇を丸めた ü で始まり、a は「エ」寄りになります。
例の単語
発音のしかた
唇を丸めた ü のあと、舌先の n で止めます。j、q、x、y の後では un と書きます。例:jūn「軍」。
注意
唇を丸めない「ウン」で言うこと。yún「雲」は唇を丸めたまま言います。
例の単語
お使いのブラウザには中国語の読み上げ音声がないため、ここでは「聞く」ボタンを押しても音が出ません。iPhone、iPad、Macには標準で搭載されています。そのほかの端末では、システムの読み上げ設定で中国語の音声を追加できます。
読み上げ音声は文字ではなく漢字を読むため、声母は中国の先生が教えるときの音節で鳴らします。b は 玻 bō、p は 坡 pō、m は 摸 mō、f は 佛 fó。韻母は 鹅 é のように音節ごと鳴らします。
紙や看板、メニューの中国語は?HanCamならiPhoneのカメラでその場で読み取り、漢字とピンイン、意味を表示します。 HanCamを入手
このツールはブラウザの中で動きます。入力したり貼り付けたりした内容が、サーバーに送信されることはありません。
中国語にアルファベットはある?
ありません。中国語は漢字で書き、一つの漢字は音ではなく、意味をもつ一つの音節を表します。漢字は何千もあるので、アルファベットのように覚えることはできません。
中国語のアルファベットと呼ばれることが多いのはピンイン(漢語拼音)で、1958年に定められた標準中国語のローマ字表記です。中国の子どもはピンインで漢字の読み方を学び、多くの人がピンインで中国語を入力し、辞書やアプリも漢字にピンインを添えています。
台湾では、子どもは注音符号(ボポモフォ)で発音を学びます。 ピンインと注音を並べて見る
ピンインのアルファベット:26文字
ピンインはローマ字の26文字に、ü と四つの声調記号を加えて使います。v は標準中国語には必要なく、外来語や方言のためにとってあり、キーボードでは ü の代わりに使います。1958年の方案で決められた各文字の正式な呼び名を、注音とピンインで示します。
- Aaㄚa
- Bb
ㄅㄝ bê - Cc
ㄘㄝ cê - Dd
ㄉㄝ dê - Eeㄜe
- Ff
ㄝㄈ êf - Gg
ㄍㄝ gê - Hh
ㄏㄚ ha - Iiㄧi
- Jj
ㄐㄧㄝ jiê - Kk
ㄎㄝ kê - Ll
ㄝㄌ êl - Mm
ㄝㄇ êm - Nn
ㄋㄝ nê - Ooㄛo
- Pp
ㄆㄝ pê - Qq
ㄑㄧㄡ qiu - Rr
ㄚㄦ ar - Ss
ㄝㄙ ês - Tt
ㄊㄝ tê - Uuㄨu
- Vv
ㄪㄝ vê - Ww
ㄨㄚ wa - Xx
ㄒㄧ xi - Yy
ㄧㄚ ya - Zz
ㄗㄝ zê
日常生活でこの呼び名を使う人はほとんどいません。先生は声母を音で読み(bo、po、mo、fo)、多くの人は英語式に文字を読みます。
23の声母
声母は音節の最初の子音です。中国の学校では23個を教えます。ピンイン表の21個の子音に、音節の頭の i と u を表す y と w を加えたものです。それぞれ決まった音節で練習し、上のボタンも同じように鳴らします。
| 唇の音(唇音) | b 玻 bō p 坡 pō m 摸 mō f 佛 fó |
|---|---|
| 舌先の音(舌尖音) | d 得 dé t 特 tè n 讷 nè l 勒 lè |
| 舌の奥の音(舌根音) | g 哥 gē k 科 kē h 喝 hē |
| 舌の面の音(舌面音) | j 基 jī q 欺 qī x 希 xī |
| そり舌音 | zh 知 zhī ch 蚩 chī sh 诗 shī r 日 rì |
| 舌歯音 | z 资 zī c 雌 cí s 思 sī |
| 半母音 | y 衣 yī w 乌 wū |
b と p、d と t、g と k、j と q、zh と ch、z と c の組は、一点だけが違います。後ろの音は息を強く出します(有気音)。どちらも濁音ではないので、違いは息であって、日本語の濁点ではありません。
近い三つのグループがいちばん難しいところです。j、q、x は舌を平らにして唇を横に引く。zh、ch、sh、r は舌先をそらせる。z、c、s は舌先を歯の裏に向ける。
韻母
韻母は音節の残りの部分で、母音一つ、母音二つか三つ、または n や ng で終わる母音です。言語学では約35個とされ、ピンイン表もそう数えます。中国の学校では、次の24個の韻母と16個の整体認読音節を教えます。
| 単母音 | a o e i u ü |
|---|---|
| 二重母音 | ai ei ui ao ou iu ie üe |
| そり舌の韻母 er | er |
| n で終わる韻母 | an en in un ün |
| ng で終わる韻母 | ang eng ing ong |
| 整体認読音節 | zhi chi shi ri zi ci si yi wu yu ye yue yuan yin yun ying |
整体認読音節は、分けずにまとめて読む音節です。zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si は特別な i で終わり、yi、wu、yu、ye、yue、yuan、yin、yun、ying は y か w で書きます。上のツールでは、韻母を最初の音ごとにまとめています。
つづりのルール:y、w、ü と省略形
- i、u、ü で始まる音節は y か w で書きます。i は yi、ia は ya、u は wu、ua は wa、ü は yu になります。
- j、q、x、y の後では ü の点を省きます。この後にふつうの u は来ないからです。ju、qu、xu、yu はすべて ü で発音します。n と l の後は両方あるので点を残します:nü と nu、lü と lu。
- 子音の後では三つの韻母を省略して書きます。iou は iu(liu)、uei は ui(gui)、uen は un(lun)。真ん中の母音も軽く発音します。
- 音節の切れ目がまぎらわしいときは、隔音記号(’)で区切ります。Xi’an(西安)は xī’ān の二音節で、xian は一音節です。
- 声調記号は a に、a がなければ e に、ou では o に、それ以外は最後の母音につけます:hǎo、xiè、gǒu、guì、liù。
日本語話者にとって難しい発音
日本語のカナで置き換えると、次の五つでずれが出ます。
- 有気音と無気音:日本語は濁るかどうかで「カ」と「ガ」を区別しますが、中国語の b と p、d と t、g と k は息の有無で区別します。どちらも濁らせず、p、t、k は強い息を出します。
- そり舌音 zh、ch、sh、r:日本語にない音です。舌先を上にそらせます。特に sh と x はどちらも「シ」になりやすいので、舌の形で区別しましょう。
- -n と -ng:日本語の「ん」は一つですが、中国語では区別します。「案内(あんない)」の「ん」が -n、「案外(あんがい)」の「ん」が -ng です。
- r と l:どちらもラ行では言えません。l は舌先をつけたまま、r はそり舌の形で声を出します。
- 母音 e、ü、u と f:e は喉の奥のあいまいな音、ü は唇を丸めた「イ」、u は唇を突き出した「ウ」。f は上の歯を下唇に当てる音で、「フ」ではありません。
声調:母音の上の記号
それぞれの音節には声調があり、高さの変化で意味が変わります:mā「母」、má「麻」、mǎ「馬」、mà「ののしる」。ピンインでは母音の上の記号で表します。 四声を聞いて練習する
すべての音節と、文章のピンイン
このページは一音ずつ説明しています。ピンイン表では、それらを組み合わせた標準中国語の403の音節を一つの表にまとめ、声調と音声つきで確認できます。 ピンイン表を開く
中国語の文章のピンインを知りたいときは、変換ツールに貼り付けてください。 中国語をピンインに変換
身の回りの中国語にピンインを
発音がわかっても、ピンインがなければ読めません。看板やメニュー、本のページにある中国語は、HanCamがiPhoneやiPadのカメラで読み取り、漢字を声調記号付きのピンインと意味と一緒に表示します。処理は端末内で行われ、言語パックをダウンロードすればオフラインでも使えます。
iPhoneを中国語に向けてピンインを表示:看板、メニュー、本、スクリーンショット。
無料:読み取りは無制限、コピーは1日10回まで。Premiumは買い切りで、サブスクリプションではありません。iPhone・iPad対応、iOS 18以降。
よくある質問
中国語にアルファベットはありますか?
ありません。中国語は漢字で書き、一つ一つが意味をもつ音節です。1958年からの標準中国語のローマ字表記であるピンインが、音のためのアルファベットの役割を果たし、台湾では注音符号(ボポモフォ)が同じ役割をしています。
ピンインのアルファベットは何文字ですか?
ローマ字の26文字に ü を加えて使います。v は外来語と、ü の代わりのキーボード入力にしか使いません。音の数え方は別で、中国の学校では声母23・韻母24、ピンイン表では声母21・韻母約35です。
ピンインの q、x、zh、c はどう発音しますか?
q は息の強い「チ」、x は「シ」で、どちらも舌を平らにして唇を横に引きます。zh は舌をそらせた、濁らない「ヂ」。c は息の強い「ツ」で、カ行の音ではありません。
ピンインの ü とは?どう入力しますか?
ü は「イ」の舌の形のまま唇を丸める音で、フランス語の u やドイツ語の ü と同じです。j、q、x、y の後では点を省いて書きます。多くのピンイン入力では v で入力します:lv で lü。
ピンインはローマ字読みでいいですか?
一部だけです。m、n、s、w、y はほぼローマ字どおりですが、q、x、c、z、zh、r はまったく違う音で、b、d、g は濁音ではなく息を抑えた音です。e や ü もローマ字読みでは出せません。
ピンインの声母と韻母はいくつありますか?
中国の学校では声母23(y と w を含む)、韻母24、整体認読音節16を教えます。言語学では声母21、韻母約35と数えます。組み合わせると約400の音節になり、声調を含めると1200を超えます。
このページの音声はどこから来ていますか?
お使いの端末に入っている中国語の読み上げ音声です。何もダウンロードされず、どこにも送信されません。読み上げ音声は文字ではなく漢字を読むため、それぞれの音は b なら 玻 bō のように、教えるときの音節で鳴らします。