中国語の部首：康熙部首214の一覧

中国語の部首とは

部首（部首、bùshǒu）は、辞書が漢字を分類するときの目印になる部分です。河（かわ）、海（うみ）、洗（あらう）はどれも水（みず）の部に属し、水は字の左側では氵と書かれます。多くの部首は意味の手がかりになり、木のつく字は木や材木、口のつく字は口や話すことに関係するものが多くあります。

中国語には言い方がふたつあります。部首は辞書の見出しとしての部首、偏旁は音を表す部分も含めた漢字の構成要素全般です。日常ではふたつを合わせて偏旁部首ともいいます。

なぜ部首は214なのか

214部首は1615年の字典『字彙』にさかのぼり、1716年の『康熙字典』（康熙字典）で標準になりました。康熙字典は約47,000字をこの部首で分類しています。部首は画数順に並び、1画の一から17画の龠まで。Unicodeもこの順でKangxi Radicals（康熙部首）として収録しています。

中国大陸の辞書は現在、2009年の規格「汉字部首表」（2022年改訂）による201部首の短い一覧を使っています。台湾、香港、日本、韓国の辞書の多くは康熙部首214を使い続けており、学習者向けの一覧もほとんどがそうです。

部首の位置

部首は字のどの位置にも来ます。中国語では位置で呼び分けることが多く、旁は左、头は上、底は下、框は囲みです（日本語の「へん」「かんむり」「あし」「かまえ」にあたります）。

部首は位置によって形が変わります。水は左で氵、心は忄、手は扌、人は亻になり、火は下で灬になります。

知らない漢字に部首が役立つわけ

多くの漢字は、意味の分野を表す部首と、音を表す部分のふたつでできています。妈（mā、母）は女（女性）に马（mǎ）、码（mǎ、番号）は石（いし）に马、蚂（mǎ、蚂蚁で「アリ」）は虫（むし）に马。中国語ではこうした字を形声字といいます。

ただし手がかりであって規則ではありません。音の部分は大まかにしか合わないことが多く、形で分類される字もあります。东（東）は簡体字では一の部ですが、繁体字の東は木の部です。

漢字の部首を知りたいときは、上の検索欄にその字を入力するか貼り付けてください。表にその部首が表示され、一覧に同じ部首の漢字が並びます。

簡体字と繁体字の部首

214部首は繁体字の形です。簡体字では、主に字の左側などに来るとき、いくつかの部首を簡単な形で書きます。

• 言→讠
• 金→钅
• 食→饣
• 糸→纟
• 門→门
• 貝→贝
• 車→车
• 見→见
• 馬→马
• 鳥→鸟
• 魚→鱼
• 頁→页

部首の番号はどちらの字体でも同じです。说と說（shuō、話す）はどちらも第149部の言に属します。上のボタンで、例字と一覧を簡体字と繁体字で切り替えられます。

文章全体を簡体字と繁体字で変換するには： 簡体字・繁体字変換ツール

よく使う部首20

GB 2312第1水準の3,755字のうち、半分以上がこの20部首に属します。扌、氵、口、木、亻の5つだけで約4分の1です。

最初に覚える部首

まずはよく使う50部首から（表の上のボタン）。よく使う漢字の約4分の3がこの50部首に属し、その多くは毎日目にする偏の形を持っています：亻 氵 扌 忄 艹 讠 纟 钅 辶 阝。

部首ごとに、その部首を持つ漢字を2、3字いっしょに覚え、声に出して読みましょう。読み上げボタンは端末の中国語音声を使います。発音そのものは： 音声つきピンイン表

部首とその異体、各漢字の部首と読みは、Unicode Character DatabaseとUnihanデータベース（Unicode 18.0）によるもので、Unicode License v3のもとで使用しています。部首名と意味はこのページのために書いたものです。 Unihan · ライセンス本文（英語）

HanCamが表示するのは漢字で、部首ではありません

HanCamは部首を表示しません。iPhoneやiPadのカメラで印刷された中国語を読み取り、漢字と声調記号つきのピンイン、意味を表示します。意味は、Appleの端末上の翻訳が対応していれば端末の言語で、そうでなければ英語で表示されます。看板やラベルの漢字が気になったら、HanCamで読み取り、その字をこのページの検索欄に入力すると部首がわかります。

よくある質問