ภาษา:
ไทย
HanCam · เครื่องมือ
ภาคจีน: ภาคคังซีครบ 214 ภาค
อักษรจีนทุกตัวถูกจัดอยู่ในภาคหนึ่งในพจนานุกรม เช่น 氵 (น้ำ) ใน 河 และ 海 ที่นี่มีครบทั้ง 214 ภาค พร้อมรูปแปร
ภาคที่เลือก
水氵 氺
เบราว์เซอร์ของคุณไม่มีเสียงอ่านภาษาจีนในตัว ปุ่มฟังเสียงในหน้านี้จึงไม่มีเสียง iPhone, iPad และ Mac มีเสียงนี้ติดมากับเครื่อง ในอุปกรณ์อื่น เพิ่มเสียงอ่านภาษาจีนได้ในการตั้งค่าเสียงพูดของระบบ
แตะภาคในตารางเพื่อดูตัวอักษรที่อยู่ในภาคนั้นพร้อม
ไม่มีอักษรในรายการเหล่านี้ที่อยู่ในภาคนี้
ไม่พบภาคที่ตรงกัน ลองค้นด้วยความหมาย
| ที่ | ภาค | รูปอื่น | จำนวนขีด | ความหมาย | ตัวอย่าง | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | yī | หนึ่ง | 不 上 下不 上 下 | ||
| 2 | 1 | gǔn | เส้นตั้ง | 个 中 丰中 串 丫 | ||
| 3 | 1 | zhǔ | จุด | 主 为 义主 丹 丸 | ||
| 4 | 1 | piě | เส้นเฉียง | 么 之 乎之 乎 久 | ||
| 5 | 乚 乛 | 1 | yǐ | ลำดับที่สอง | 也 九 书也 九 乾 | |
| 6 | 1 | jué | ตะขอ | 了 事 争了 事 予 | ||
| 7 | 2 | èr | สอง | 些 于 五些 五 互 | ||
| 8 | 2 | tóu | ฝาปิด | 产 亲 交交 亮 亡 | ||
| 9 | 亻 | 2 | rén | คน | 他 们 你他 們 來 | |
| 10 | 2 | ér | ขา | 党 先 光兒 先 光 | ||
| 11 | 2 | rù | เข้า | 全 氽兩 全 內 | ||
| 12 | 丷 | 2 | bā | แปด | 关 其 共其 共 公 | |
| 13 | 2 | jiōng | กรอบกว้าง | 最 再 内最 再 冒 | ||
| 14 | 2 | mì | ผ้าคลุม | 军 农 写冤 冗 冠 | ||
| 15 | 2 | bīng | น้ำแข็ง | 决 准 况冷 冬 冰 | ||
| 16 | 2 | jī | โต๊ะเตี้ย | 凡 凭 凳凡 凳 凰 | ||
| 17 | 2 | kǎn | กล่องเปิด | 出 击 凶出 凶 凹 | ||
| 18 | 刂 | 2 | dāo | มีด | 到 前 分到 前 分 | |
| 19 | 2 | lì | กำลัง | 动 加 办動 加 務 | ||
| 20 | 2 | bāo | ห่อ | 包 匆 勾包 匆 勾 | ||
| 21 | 2 | bǐ | ช้อน | 化 北 匙化 北 匙 | ||
| 22 | 2 | fāng | กล่อง | 匪 匠 匝匪 匠 匯 | ||
| 23 | 2 | xì | กล่องซ่อน | 区 医 匹區 匹 匿 | ||
| 24 | 2 | shí | สิบ | 半 千 南半 千 南 | ||
| 25 | 2 | bǔ | ทำนาย | 占 卧 卡占 卡 卞 | ||
| 26 | 2 | jié | ตราประทับ | 却 即 卫卻 即 危 | ||
| 27 | 2 | hàn | หน้าผา | 原 历 压原 厚 厲 | ||
| 28 | 2 | sī | ส่วนตัว | 去 参 县去 參 | ||
| 29 | 2 | yòu | อีก | 发 反 变反 受 取 | ||
| 30 | 3 | kǒu | ปาก | 和 可 同和 可 同 | ||
| 31 | 3 | wéi | ล้อมรอบ | 国 回 四國 回 四 | ||
| 32 | 3 | tǔ | ดิน | 在 地 坐在 地 報 | ||
| 33 | 3 | shì | บัณฑิต | 声 壮 壳壯 壺 壽 | ||
| 34 | 3 | zhǐ | เดินตามหลัง | 处 备– | ||
| 35 | 3 | suī | เดินช้า | 复 夏 夔夏 复 夔 | ||
| 36 | 3 | xī | เย็น ค่ำ | 多 外 够多 外 夠 | ||
| 37 | 3 | dà | ใหญ่ | 天 头 太天 太 失 | ||
| 38 | 3 | nǚ | ผู้หญิง | 好 她 如好 她 如 | ||
| 39 | 3 | zǐ | ลูก | 学 孩 字學 孩 字 | ||
| 40 | 3 | mián | หลังคา | 家 它 实家 它 實 | ||
| 41 | 3 | cùn | นิ้ว | 对 导 将對 導 將 | ||
| 42 | 3 | xiǎo | เล็ก | 少 尖 尚少 尖 尚 | ||
| 43 | 尣 兀 | 3 | wāng | ขาเป๋ | 就 尤 尧就 尤 尥 | |
| 44 | 3 | shī | ศพ | 展 屋 局展 屋 局 | ||
| 45 | 3 | chè | หน่อ | 屯屯 | ||
| 46 | 3 | shān | ภูเขา | 岁 岸 岛岸 島 峽 | ||
| 47 | 川 巜 | 3 | chuān | แม่น้ำ | 州 巢州 巢 | |
| 48 | 3 | gōng | งาน | 左 巨 差左 巨 差 | ||
| 49 | 巳 | 3 | jǐ | ตนเอง | 已 巴 巷已 巴 巷 | |
| 50 | 3 | jīn | ผ้า | 常 带 师常 帶 師 | ||
| 51 | 3 | gān | แห้ง | 年 平 并年 幹 平 | ||
| 52 | 3 | yāo | เล็กจิ๋ว | 乡 幼 幻幾 幼 幻 | ||
| 53 | 3 | guǎng | เพิง | 度 应 底度 底 廠 | ||
| 54 | 3 | yǐn | ก้าวยาว | 建 延 廷建 延 廷 | ||
| 55 | 3 | gǒng | สองมือ | 开 弄 异弄 弊 廿 | ||
| 56 | 3 | yì | ลูกศรผูกเชือก | 式 弑式 弒 | ||
| 57 | 3 | gōng | ธนู | 强 张 引強 張 引 | ||
| 58 | 彑 | 3 | jì | จมูกหมู | 当 录 归彙 彞 彖 | |
| 59 | 3 | shān | ขนลาย | 形 影 彩形 影 彩 | ||
| 60 | 3 | chì | ก้าวเท้า | 得 很 往得 後 從 | ||
| 61 | 忄 | 4 | xīn | หัวใจ | 想 意 情想 意 情 | |
| 62 | 4 | gē | ง้าว | 我 成 战我 成 戰 | ||
| 63 | 户 戸 | 4 | hù | ประตู | 所 房 扁所 房 扁 | |
| 64 | 扌 | 4 | shǒu | มือ | 把 打 才把 打 才 | |
| 65 | 4 | zhī | กิ่ง | –– | ||
| 66 | 攵 | 4 | pū | ตี เคาะ | 放 政 教放 政 教 | |
| 67 | 4 | wén | ลวดลาย อักษร | 斋 斌 斑斌 斑 斐 | ||
| 68 | 4 | dǒu | ทะนาน | 料 斜 斟料 斜 斟 | ||
| 69 | 4 | jīn | ขวาน | 新 断 斯新 斷 斯 | ||
| 70 | 4 | fāng | สี่เหลี่ยม | 族 旁 旗於 族 旁 | ||
| 71 | 旡 | 4 | wú | ไม่มี | 既既 | |
| 72 | 4 | rì | ดวงอาทิตย์ | 是 时 明是 時 明 | ||
| 73 | 4 | yuē | กล่าว | 更 曾 替會 書 更 | ||
| 74 | 4 | yuè | ดวงจันทร์ | 有 望 期有 望 期 | ||
| 75 | 4 | mù | ต้นไม้ | 来 样 机樣 機 本 | ||
| 76 | 4 | qiàn | หาว ขาด | 次 欢 歌次 歡 歌 | ||
| 77 | 4 | zhǐ | หยุด | 正 步 此正 步 此 | ||
| 78 | 歺 | 4 | dǎi | ตาย เลว | 死 殖 残死 殖 殘 | |
| 79 | 4 | shū | อาวุธ | 段 毁 殿段 殺 殼 | ||
| 80 | 母 | 4 | wú | อย่า | 每 毒 毓每 毒 毓 | |
| 81 | 4 | bǐ | เปรียบเทียบ | 毕 毙 毖毖 毗 | ||
| 82 | 4 | máo | ขน | 毫 毯 毡毫 毯 氈 | ||
| 83 | 4 | shì | ตระกูล | 民 氓 氐民 氓 氐 | ||
| 84 | 4 | qì | อากาศ ไอ | 氧 氛 氨氣 氧 氛 | ||
| 85 | 氵 氺 | 4 | shuǐ | น้ำ | 没 法 活沒 法 活 | |
| 86 | 灬 | 4 | huǒ | ไฟ | 点 然 热為 然 無 | |
| 87 | 爫 | 4 | zhǎo | กรงเล็บ | 爱 爬 爵爭 爬 爵 | |
| 88 | 4 | fù | พ่อ | 爸 爷 爹爸 爺 爹 | ||
| 89 | 4 | yáo | เส้นตรีลักษณ์ | 爽爽 爾 | ||
| 90 | 丬 | 4 | qiáng | ซีกไม้ | –牆 | |
| 91 | 4 | piàn | แผ่น ชิ้น | 版 牌 牍版 牌 牒 | ||
| 92 | 4 | yá | ฟัน เขี้ยว | –– | ||
| 93 | 牜 | 4 | niú | วัว | 物 特 牲物 特 牲 | |
| 94 | 犭 | 4 | quǎn | สุนัข | 状 独 猛狀 獨 猛 | |
| 95 | 5 | xuán | ลึกลับ ดำ | 率率 | ||
| 96 | 王 | 5 | yù | หยก | 现 理 球現 理 球 | |
| 97 | 5 | guā | แตง | 瓣 瓢 瓤瓣 瓢 瓤 | ||
| 98 | 5 | wǎ | กระเบื้อง | 瓶 瓷 瓮瓶 瓷 瓮 | ||
| 99 | 5 | gān | หวาน | 甚 甜 甙甚 甜 | ||
| 100 | 5 | shēng | เกิด ชีวิต | 甥產 甥 | ||
| 101 | 5 | yòng | ใช้ | 甩 甭 甫甩 甭 甫 | ||
| 102 | 5 | tián | นา | 电 由 界當 由 界 | ||
| 103 | 5 | pǐ | ม้วนผ้า | 疑 疏疑 疏 | ||
| 104 | 5 | nè | โรคภัย | 病 痛 疯病 痛 瘋 | ||
| 105 | 5 | bō | รอยเท้า | 登 癸發 登 癸 | ||
| 106 | 5 | bái | ขาว | 的 百 皇的 百 皇 | ||
| 107 | 5 | pí | หนัง ผิว | 皱 皲 皴皺 皰 皴 | ||
| 108 | 5 | mǐn | จาน ภาชนะ | 益 盖 盘盡 益 盤 | ||
| 109 | 5 | mù | ตา | 着 看 眼看 眼 真 | ||
| 110 | 5 | máo | ทวน | 矜矜 | ||
| 111 | 5 | shǐ | ลูกธนู | 知 短 矮知 短 矮 | ||
| 112 | 5 | shí | หิน | 研 确 破研 確 破 | ||
| 113 | 礻 | 5 | shì | เทพ แท่นบูชา | 社 神 视社 神 視 | |
| 114 | 5 | róu | รอยเท้าสัตว์ | 离 禹 禽萬 禹 禽 | ||
| 115 | 5 | hé | ต้นข้าว | 种 科 程種 科 程 | ||
| 116 | 5 | xué | ถ้ำ รู | 究 空 穿究 空 穿 | ||
| 117 | 5 | lì | ยืน | 站 端 竞站 端 競 | ||
| 118 | ⺮ | 6 | zhú | ไผ่ | 等 第 笑等 第 笑 | |
| 119 | 6 | mǐ | ข้าวสาร | 类 精 粮精 糧 粉 | ||
| 120 | 纟 糹 | 6 | mì | ไหม | 经 给 级經 給 級 | |
| 121 | 6 | fǒu | ไห โอ่ง | 缺 罐 缸缺 罐 缸 | ||
| 122 | 罒 罓 | 6 | wǎng | ตาข่าย | 罢 置 罪罷 置 罪 | |
| 123 | 6 | yáng | แกะ | 群 美 羡義 群 美 | ||
| 124 | 6 | yǔ | ขนนก | 翻 翅 耀習 翻 翅 | ||
| 125 | 耂 | 6 | lǎo | แก่ | 者 考 耆者 考 耆 | |
| 126 | 6 | ér | และ เครา | 耐 耍耐 耍 | ||
| 127 | 6 | lěi | คันไถ | 耗 耕 耙耗 耕 耙 | ||
| 128 | 6 | ěr | หู | 联 职 聪聲 聽 聯 | ||
| 129 | 肀 | 6 | yù | พู่กัน | 肃 肆 肄肅 肆 肄 | |
| 130 | 月 | 6 | ròu | เนื้อ | 能 脸 胜能 臉 腳 | |
| 131 | 6 | chén | ขุนนาง | 臧臨 臧 | ||
| 132 | 6 | zì | ตนเอง จมูก | 臭 臬臭 臬 | ||
| 133 | 6 | zhì | มาถึง | 致 臻臺 致 臻 | ||
| 134 | 6 | jiù | ครก | 舅 舀 舆與 興 舉 | ||
| 135 | 6 | shé | ลิ้น | 舒 舍 舔舒 舍 舔 | ||
| 136 | 6 | chuǎn | เท้าไขว้ | 舞 舜舞 舜 | ||
| 137 | 6 | zhōu | เรือ | 船 般 航船 般 航 | ||
| 138 | 6 | gèn | หยุดนิ่ง | 艰 良艱 良 | ||
| 139 | 6 | sè | สี | 艳 艴艷 艴 | ||
| 140 | 艹 | 6 | cǎo | หญ้า | 著 花 苦著 花 苦 | |
| 141 | 6 | hū | ลายเสือ | 虎 虑 虚處 號 虎 | ||
| 142 | 6 | chóng | แมลง | 虽 蛋 蜜蟲 蛋 蜜 | ||
| 143 | 6 | xuè | เลือด | 衅 衄衊 衄 | ||
| 144 | 6 | xíng | เดิน ไป | 街 衡 衙術 衝 衛 | ||
| 145 | 衤 | 6 | yī | เสื้อผ้า | 表 被 装裡 製 表 | |
| 146 | 西 覀 | 6 | yà | ปิดคลุม | 要 覆 覃要 覆 覃 | |
| 147 | 见 | 7 | jiàn | เห็น | 觉 观 规親 覺 觀 | |
| 148 | 7 | jiǎo | เขาสัตว์ | 解 触 觖解 觸 觖 | ||
| 149 | 讠 訁 | 7 | yán | คำพูด | 说 话 论說 話 變 | |
| 150 | 7 | gǔ | หุบเขา | 豁豁 | ||
| 151 | 7 | dòu | ถั่ว | 豌 豇 豉豐 豈 豎 | ||
| 152 | 7 | shǐ | หมู | 象 豫 豪象 豬 豫 | ||
| 153 | 7 | zhì | สัตว์ล่าเหยื่อ | 貌 豺 豹貌 貓 豺 | ||
| 154 | 贝 | 7 | bèi | เปลือกหอย | 资 质 责資 質 買 | |
| 155 | 7 | chì | แดง | 赦 赫 赧赦 赫 赧 | ||
| 156 | 7 | zǒu | วิ่ง | 起 越 赶起 越 趕 | ||
| 157 | 7 | zú | เท้า | 路 跟 跑路 跟 跑 | ||
| 158 | 7 | shēn | ร่างกาย | 躺 躲 躬躺 躲 躬 | ||
| 159 | 车 | 7 | chē | รถ เกวียน | 转 轻 较軍 轉 輕 | |
| 160 | 7 | xīn | เผ็ด ขม | 辩 辟 辫辦 辯 辮 | ||
| 161 | 7 | chén | ยามเช้า | 辱農 辱 | ||
| 162 | 辶 | 7 | chuò | เดินทาง | 这 过 还這 過 還 | |
| 163 | 阝 | 7 | yì | เมือง | 那 都 部那 都 部 | |
| 164 | 7 | yǒu | ไหเหล้า | 配 酒 醒醫 配 酒 | ||
| 165 | 7 | biàn | แยกแยะ | 采 释 釉釋 采 釉 | ||
| 166 | 7 | lǐ | หมู่บ้าน | 重 量 野重 量 野 | ||
| 167 | 钅 釒 | 8 | jīn | ทอง โลหะ | 钱 错 铁錢 錯 錶 | |
| 168 | 长 镸 | 8 | cháng | ยาว | –– | |
| 169 | 门 | 8 | mén | ประตูใหญ่ | 问 间 闹開 間 關 | |
| 170 | 阝 | 8 | fù | เนินดิน | 阶 队 院階 隊 院 | |
| 171 | 8 | lì | ไปถึง | –隸 | ||
| 172 | 8 | zhuī | นกหางสั้น | 难 集 雄隻 難 離 | ||
| 173 | 8 | yǔ | ฝน | 需 雪 露電 需 雪 | ||
| 174 | 青 | 8 | qīng | เขียว คราม | 静 靖 靛靜 靖 靛 | |
| 175 | 8 | fēi | ผิด ไม่ใช่ | 靠 靡靠 靡 | ||
| 176 | 9 | miàn | ใบหน้า | 靥靨 | ||
| 177 | 9 | gé | หนังดิบ | 鞋 鞭 鞠鞋 鞏 鞭 | ||
| 178 | 韦 | 9 | wéi | หนังฟอก | 韧 韩 韪韌 韓 韙 | |
| 179 | 9 | jiǔ | กุยช่าย | –– | ||
| 180 | 9 | yīn | เสียง | 章 竟 韵響 章 竟 | ||
| 181 | 页 | 9 | yè | ศีรษะ หน้า | 题 领 须頭 題 領 | |
| 182 | 风 | 9 | fēng | ลม | 飘 飑 飒颱 飄 颳 | |
| 183 | 飞 | 9 | fēi | บิน | –– | |
| 184 | 饣 飠 | 9 | shí | กิน | 饭 馆 饿飯 養 餘 | |
| 185 | 9 | shǒu | หัว | 馗 馘馗 馘 | ||
| 186 | 9 | xiāng | หอม | 馥 馨馥 馨 | ||
| 187 | 马 | 10 | mǎ | ม้า | 验 骂 驼驗 驚 駝 | |
| 188 | 10 | gǔ | กระดูก | 骸 髓 骱體 髒 骯 | ||
| 189 | 10 | gāo | สูง | –– | ||
| 190 | 10 | biāo | ผมยาว | 鬃 髡 髦髮 鬆 鬃 | ||
| 191 | 10 | dòu | ต่อสู้ | –鬧 鬩 鬮 | ||
| 192 | 10 | chàng | เหล้าบูชา | –鬱 | ||
| 193 | 10 | lì | หม้อสามขา | 鬻鬻 | ||
| 194 | 10 | guǐ | ผี | 魔 魂 魄魔 魂 魄 | ||
| 195 | 鱼 | 11 | yú | ปลา | 鲜 鲸 鲤鮮 鯨 鯉 | |
| 196 | 鸟 | 11 | niǎo | นก | 鸡 鸣 鸦鳴 鴉 鴨 | |
| 197 | 卤 | 11 | lǔ | เกลือ | 鹾鹽 鹹 鹼 | |
| 198 | 11 | lù | กวาง | 麓 麂 麇麗 麓 麂 | ||
| 199 | 麦 | 11 | mài | ข้าวสาลี | 麸 麴麵 麩 麴 | |
| 200 | 11 | má | ป่าน | 麽 麾麼 麾 | ||
| 201 | 黄 | 12 | huáng | เหลือง | 黉黌 | |
| 202 | 12 | shǔ | ข้าวฟ่าง | 黎 黏黎 黏 | ||
| 203 | 12 | hēi | ดำ | 默 墨 黔點 黨 默 | ||
| 204 | 12 | zhǐ | งานปัก | 黻 黼黻 黼 | ||
| 205 | 黾 | 13 | mǐn | กบ | 鼋 鼍黿 鼉 | |
| 206 | 13 | dǐng | กระถางสามขา | 鼐鼐 | ||
| 207 | 13 | gǔ | กลอง | 鼗 鼙鼕 鼙 | ||
| 208 | 13 | shǔ | หนู | 鼢 鼬 鼯鼢 鼬 鼯 | ||
| 209 | 14 | bí | จมูก | 鼽 鼾 齄鼽 鼾 | ||
| 210 | 齐 | 14 | qí | เสมอกัน | 齑齋 齏 | |
| 211 | 齿 | 15 | chǐ | ฟัน | 龄 龋 龀齡 齣 齲 | |
| 212 | 龙 | 16 | lóng | มังกร | 龚 龛龔 龕 | |
| 213 | 龟 | 16 | guī | เต่า | –– | |
| 214 | 17 | yuè | ขลุ่ย | –– |
ตัวอักษร: อักษร 3,755 ตัวของระดับแรกในมาตรฐานจีน GB 2312 และรูปตัวเต็ม กับอักษร 3,008 ตัวของระดับที่สองเป็นอักษรที่ใช้น้อยกว่า ภาคและเสียงอ่านมาจากฐานข้อมูล Unihan ของ Unicode ส่วน 50 ภาคที่ใช้บ่อยนับจากอักษรระดับแรก
ภาษาจีนบนกระดาษ ป้าย หรือเมนู? HanCam อ่านได้ทันทีด้วยกล้อง iPhone ของคุณ แล้วแสดงตัวอักษร
เครื่องมือนี้ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ สิ่งที่คุณพิมพ์หรือวางจะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์
ภาคจีนคืออะไร
ภาค (部首, bùshǒu) คือส่วนของอักษรที่พจนานุกรมใช้จัดหมวดตัวอักษร 河 (แม่น้ำ) 海 (ทะเล) และ 洗 (ล้าง) อยู่ในภาค 水 (น้ำ) ทั้งหมด ซึ่งเมื่ออยู่ทางซ้ายของอักษรจะเขียนเป็น 氵 หลายภาคบอกใบ้ความหมาย อักษรที่มี 木 มักเกี่ยวกับต้นไม้และไม้ อักษรที่มี 口 มักเกี่ยวกับปากและการพูด
ภาษาจีนมีสองคำสำหรับเรื่องนี้ 部首 คือภาคที่ใช้เป็นหัวข้อค้นในพจนานุกรม ส่วน 偏旁 คือส่วนประกอบใดก็ได้ของอักษร รวมถึงส่วนที่บอกเสียง ในการใช้ทั่วไปมักเรียกรวมกันว่า 偏旁部首
ทำไมภาคจีนจึงมี 214 ภาค
ระบบ 214 ภาคย้อนไปถึงพจนานุกรมจื้อฮุ่ยปี 1615 และกลายเป็นมาตรฐานด้วยพจนานุกรมคังซี (康熙字典) ปี 1716 ซึ่งจัดอักษรราว 47,000 ตัวตามภาคเหล่านี้ ภาคเรียงตามจำนวนขีด ตั้งแต่ 一 ที่มี 1 ขีด ถึง 龠 ที่มี 17 ขีด และ Unicode ก็บรรจุไว้ตามลำดับนี้ในชื่อ Kangxi Radicals
พจนานุกรมในจีนแผ่นดินใหญ่ปัจจุบันใช้รายการที่สั้นกว่า 201 ภาค ตามมาตรฐาน 汉字部首表 ปี 2009 (ปรับปรุงปี 2022) ส่วนพจนานุกรมในไต้หวัน ฮ่องกง ญี่ปุ่น และเกาหลีส่วนใหญ่ยังใช้ภาคคังซี 214 ภาค เช่นเดียวกับรายการสำหรับผู้เรียนส่วนใหญ่
ตำแหน่งของภาคในตัวอักษร
ภาคอยู่ได้ทุกด้านของอักษร ภาษาจีนเรียกหลายภาคตามตำแหน่ง: 旁 ทางซ้าย 头 ด้านบน 底 ด้านล่าง 框 ล้อมรอบ
| ตำแหน่ง | ภาค | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| ซ้าย | 氵 亻 | 河hé休xiū |
| ขวา | 阝 刂 | 都dōu别bié |
| บน | 艹 宀 | 花huā家jiā |
| ล่าง | 灬 心 | 热rè想xiǎng |
| ล้อมรอบ | 囗 门 | 国guó问wèn |
| ซ้ายและล่าง | 辶 | 这zhè道dào |
ภาคเปลี่ยนรูปได้ตามตำแหน่ง: 水 เป็น 氵 เมื่ออยู่ทางซ้าย 心 เป็น 忄 手 เป็น 扌 人 เป็น 亻 และ 火 เป็น 灬 เมื่ออยู่ด้านล่าง
ภาคช่วยอ่านอักษรที่ไม่รู้จักได้อย่างไร
อักษรส่วนใหญ่ประกอบด้วยสองส่วน: ภาคที่บอกหมวดความหมาย และอีกส่วนที่บอกเสียง 妈 (mā, แม่) คือ 女 (ผู้หญิง) กับ 马 (mǎ) 码 (mǎ, รหัส) คือ 石 (หิน) กับ 马 และ 蚂 (mǎ, ใน 蚂蚁 มด) คือ 虫 (แมลง) กับ 马 ภาษาจีนเรียกอักษรแบบนี้ว่า 形声字
นี่เป็นเพียงคำใบ้ ไม่ใช่กฎ ส่วนที่บอกเสียงมักตรงแค่คร่าว ๆ และบางตัวจัดภาคตามรูปร่าง: 东 (ตะวันออก) อยู่ภาค 一 ในอักษรตัวย่อ แต่ตัวเต็ม 東 อยู่ภาค 木
หากต้องการหาภาคของอักษร ให้พิมพ์หรือวางอักษรนั้นในช่องค้นหาด้านบน ตารางจะแสดงภาคของมัน และรายการจะแสดงอักษรอื่นในภาคเดียวกัน
ภาคในอักษรจีนตัวย่อและตัวเต็ม
214 ภาคเป็นรูปตัวเต็ม อักษรตัวย่อเขียนบางภาคให้สั้นลง ส่วนใหญ่เมื่ออยู่ข้างอักษร:
- 言→讠
- 金→钅
- 食→饣
- 糸→纟
- 門→门
- 貝→贝
- 車→车
- 見→见
- 馬→马
- 鳥→鸟
- 魚→鱼
- 頁→页
อักษรคงหมายเลขภาคเดิมในทั้งสองแบบ: 说 และ 說 (shuō, พูด) อยู่ในภาคที่ 149 คือ 言 ทั้งคู่ ปุ่มด้านบนใช้สลับตัวอย่างและรายการระหว่างตัวย่อกับตัวเต็ม
หากต้องการแปลงข้อความทั้งหมดระหว่างสองแบบ: เครื่องมือแปลงตัวย่อและตัวเต็ม
20 ภาคที่ใช้มากที่สุด
ในอักษร 3,755 ตัวของระดับแรกใน GB 2312 มากกว่าครึ่งอยู่ใน 20 ภาคนี้ แค่ 扌 氵 口 木 และ 亻 ก็ครอบคลุมราวหนึ่งในสี่แล้ว
| อันดับ | ภาค | ความหมาย | จำนวนอักษร | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 手 扌 | มือ (64) | 221 | 把 打 才把 打 才 |
| 2 | 水 氵 氺 | น้ำ (85) | 215 | 没 法 活沒 法 活 |
| 3 | 口 | ปาก (30) | 175 | 和 可 同和 可 同 |
| 4 | 木 | ต้นไม้ (75) | 156 | 来 样 机樣 機 本 |
| 5 | 人 亻 | คน (9) | 148 | 他 们 你他 們 來 |
| 6 | 艸 艹 | หญ้า (140) | 134 | 著 花 苦著 花 苦 |
| 7 | 心 忄 | หัวใจ (61) | 115 | 想 意 情想 意 情 |
| 8 | 言 讠 訁 | คำพูด (149) | 91 | 说 话 论說 話 變 |
| 9 | 糸 纟 糹 | ไหม (120) | 86 | 经 给 级經 給 級 |
| 10 | 肉 月 | เนื้อ (130) | 81 | 能 脸 胜能 臉 腳 |
| 11 | 金 钅 釒 | ทอง โลหะ (167) | 81 | 钱 错 铁錢 錯 錶 |
| 12 | 土 | ดิน (32) | 74 | 在 地 坐在 地 報 |
| 13 | 火 灬 | ไฟ (86) | 73 | 点 然 热為 然 無 |
| 14 | 辵 辶 | เดินทาง (162) | 68 | 这 过 还這 過 還 |
| 15 | 女 | ผู้หญิง (38) | 61 | 好 她 如好 她 如 |
| 16 | 日 | ดวงอาทิตย์ (72) | 53 | 是 时 明是 時 明 |
| 17 | 石 | หิน (112) | 53 | 研 确 破研 確 破 |
| 18 | 宀 | หลังคา (40) | 49 | 家 它 实家 它 實 |
| 19 | 貝 贝 | เปลือกหอย (154) | 49 | 资 质 责資 質 買 |
| 20 | 虫 | แมลง (142) | 46 | 虽 蛋 蜜蟲 蛋 蜜 |
ควรเริ่มเรียนภาคไหนก่อน
เริ่มจาก 50 ภาคที่ใช้บ่อย (ปุ่มเหนือตาราง) อักษรที่ใช้บ่อยราวสามในสี่อยู่ในภาคเหล่านี้ และหลายภาคมีรูปข้างที่คุณจะเห็นทุกวัน: 亻 氵 扌 忄 艹 讠 纟 钅 辶 阝
เรียนแต่ละภาคพร้อมอักษรสองสามตัวที่อยู่ในภาคนั้น และออกเสียงดัง ๆ ปุ่มฟังใช้เสียงภาษาจีนในอุปกรณ์ของคุณ สำหรับฝึกเสียงโดยตรง: ตาราง
ภาค รูปแปร และภาคกับเสียงอ่านของอักษรแต่ละตัวมาจาก Unicode Character Database และฐานข้อมูล Unihan (Unicode 18.0) ใช้ภายใต้ Unicode License v3 ส่วนความหมายเขียนขึ้นสำหรับหน้านี้ Unihan · ข้อความสัญญาอนุญาต (ภาษาอังกฤษ)
HanCam แสดงตัวอักษร ไม่ได้แสดงภาค
HanCam ไม่แสดงภาค แอปอ่านภาษาจีนที่พิมพ์ด้วยกล้องของ iPhone หรือ iPad และแสดงตัวอักษรพร้อม
อ่านภาษาจีนที่คัดลอกไม่ได้: ป้าย เมนู หนังสือ และภาพหน้าจอ
ฟรี: อ่านได้ไม่จำกัด คัดลอกได้วันละ 10 ครั้ง Premium ซื้อครั้งเดียว ไม่ต้องสมัครสมาชิก ใช้ได้บน iPhone และ iPad ที่มี iOS 18 ขึ้นไป
คำถามและคำตอบ
ภาคจีนมีทั้งหมดกี่ภาค
214 ภาคตามระบบของพจนานุกรมคังซีปี 1716 ซึ่ง Unicode ใช้ และพจนานุกรมส่วนใหญ่ในไต้หวัน ฮ่องกง ญี่ปุ่น และเกาหลียังคงใช้ พจนานุกรมในจีนแผ่นดินใหญ่ใช้รายการ 201 ภาคตั้งแต่ปี 2009
ภาคไหนใช้มากที่สุด
ในอักษร 3,755 ตัวของระดับแรกใน GB 2312 มี 221 ตัวอยู่ในภาค 扌 (มือ ภาคที่ 64) นำหน้า 氵 (น้ำ ภาคที่ 85) ที่มี 215 ตัว และ 口 (ปาก ภาคที่ 30) ที่มี 175 ตัว
ภาคกับส่วนประกอบของอักษรเหมือนกันไหม
ภาคทุกภาคเป็นส่วนประกอบ แต่ไม่ใช่ทุกส่วนประกอบที่เป็นภาค 好 มีสองส่วนคือ 女 และ 子 และจัดอยู่ในภาค 女 ภาษาจีนเรียกส่วนประกอบใด ๆ ว่า 偏旁 และหัวข้อค้นในพจนานุกรมว่า 部首
ภาคในอักษรตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกันไหม
หมายเลขเหมือนกัน บางภาคมีรูปตัวย่อที่สั้นกว่า (言 กับ 讠 金 กับ 钅 門 กับ 门) และบางตัวหลังการย่อถูกจัดไปอยู่ภาคอื่น: 东 อยู่ภาค 一 แต่ 東 อยู่ภาค 木
จะหาภาคของอักษรได้อย่างไร
พิมพ์หรือวางอักษรนั้นในช่องค้นหาของหน้านี้ ถ้าไม่มีเครื่องมือ ให้ดูด้านซ้ายก่อน แล้วดูด้านบน ด้านล่าง และส่วนที่ล้อมรอบ ส่วนที่บอกความหมายมักเป็นภาค
HanCam แสดงภาคไหม
ไม่ HanCam แสดงตัวอักษร