วิธีดูพินอินใน Google แปลภาษา

พินอินบน translate.google.com

บนคอมพิวเตอร์ พินอินเป็นส่วนหนึ่งของการแปลข้อความ ใช้ได้ทั้งภาษาจีนตัวย่อและตัวเต็ม

1. เปิด translate.google.com แล้วเลือกแท็บข้อความ
2. เลือกภาษาจีน (ตัวย่อ) หรือภาษาจีน (ตัวเต็ม) เป็นภาษาด้านซ้าย และภาษาไทยด้านขวา
3. พิมพ์หรือวางข้อความจีน คำแปลจะขึ้นด้านขวา และพินอินสีเทาพร้อมวรรณยุกต์หนึ่งบรรทัดจะขึ้นใต้ข้อความจีนด้านซ้าย

我想喝咖啡Wǒ xiǎng hē kāfēi

銀行在哪裡Yínháng zài nǎlǐ

พินอินเป็นบรรทัดเดียวสำหรับทั้งข้อความ จัดกลุ่มตามคำ และขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ไม่ได้อยู่เหนืออักษรจีนแต่ละตัว ถ้าข้อความยาวจึงต้องนับพยางค์เองว่าเสียงอ่านไหนเป็นของตัวอักษรไหน

แปลไทยเป็นจีนพร้อมพินอิน

แปลกลับอีกทางก็ได้ ตั้งภาษาไทยไว้ด้านซ้าย และภาษาจีน (ตัวย่อ) หรือภาษาจีน (ตัวเต็ม) ไว้ด้านขวา พินอินจะขึ้นใต้คำแปลภาษาจีน

Where is the train station?火車站在哪裡？Huǒchē zhàn zài nǎlǐ?

พินอินนี้คือเสียงอ่านของคำแปลจาก Google จึงถูกต้องได้เท่าที่คำแปลถูกต้อง ก่อนอ่านออกเสียง ให้ตรวจดูว่าประโยคจีนนั้นสื่อสิ่งที่คุณต้องการจริง

พินอินใน Google Search

Google Search มีกล่องแปลของตัวเอง เมื่อเราค้นหา 我想喝咖啡 in english กล่องแปลแสดงพินอินใต้ข้อความจีน ส่วนการค้นหาในทิศทางกลับกันแสดงพินอินใต้คำแปลภาษาจีน:

thank you very much in chinese非常感谢Fēicháng gǎnxiè

กล้องและรูปภาพ: ทำไมไม่เห็นพินอิน

มุมมองกล้องแบบเรียลไทม์ในแอป Google แปลภาษา จะวางคำแปลทับข้อความจีน และไม่แสดงพินอิน Google แสดงพินอินเฉพาะในผลลัพธ์แบบข้อความ เราตรวจสอบเรื่องนี้เมื่อเดือนกันยายน 2026

บนเว็บ แท็บรูปภาพของ translate.google.com ก็เหมือนกัน วันที่ 25 ตุลาคม 2026 เราใส่รูปป้ายภาษาจีนเข้าไป มันวาดภาษาอังกฤษทับบนรูป ปุ่มแสดงต้นฉบับวางข้อความจีนไว้ข้างๆ แต่ก็ยังไม่มีพินอิน และปุ่มคัดลอกข้อความคัดลอกคำแปลภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ข้อความจีน

ดังนั้นภาษาจีนในรูปภาพต้องถูกแปลงเป็นข้อความก่อน จึงจะได้พินอิน หน้าฟรีของเราอ่านตัวอักษรจากภาพหน้าจอหรือรูปภาพในเบราว์เซอร์ของคุณ แล้วเขียนพินอินไว้ด้านบน: OCR ภาษาจีนพร้อมพินอิน

พิมพ์พินอินใน Google แปลภาษา

1. เมื่อภาษาด้านซ้ายเป็นภาษาจีน คลิกลูกศรเล็กข้างปุ่ม 拼 ใต้ช่องข้อความ แล้วเลือกการป้อนพินอิน
2. พิมพ์พินอินโดยไม่ใส่วรรณยุกต์ เช่น nihao จะมีรายการอักษรจีนแบบมีหมายเลขขึ้นด้านล่าง
3. เลือกตัวอักษรตามหมายเลข หรือกดสเปซบาร์เพื่อเลือกตัวแรก คำแปลจะขึ้นตามปกติ

nihao1. 你好 2. 拟好 3. 你 4. 尼 5. 泥

ถ้าจะแปลงพินอินเป็นอักษรจีนโดยไม่ใช้ Google ให้พิมพ์ในเครื่องมือฟรีของเรา ซึ่งแนะนำคำระหว่างพิมพ์และคัดลอกได้: พินอินเป็นอักษรจีน

แอปแปลภาษาของ Apple ไม่แสดงพินอิน

แอปแปลภาษาของ Apple แสดงคำแปลภาษาจีน แต่ไม่แสดงพินอิน ทั้งในโหมดข้อความและในมุมมองกล้อง

แอปแปลด้วยกล้องของ Google, Apple และ HanCam ต่างกันอย่างไร: เปรียบเทียบแอปแปลด้วยกล้อง

พินอินเหนืออักษรแต่ละตัว สำหรับข้อความที่คัดลอกได้

พินอินของ Google เป็นบรรทัดเดียวใต้ข้อความทั้งหมด ถ้าต้องการพินอินเหนืออักษรแต่ละตัว ใช้ตัวเลขแทนเครื่องหมายวรรณยุกต์ หรือเอาแค่พินอิน ให้วางข้อความจีนลงในตัวแปลงฟรีของเรา ซึ่งทำงานในเบราว์เซอร์และไม่อัปโหลดอะไรเลย เครื่องมือแปลพินอินจากข้อความภาษาจีน

วิธีที่เร็วกว่า: พินอินในมุมมองกล้องทันที

Google แปลภาษาแสดงพินอินเมื่อข้อความจีนอยู่ในช่องข้อความแล้วเท่านั้น HanCam สำหรับ iPhone และ iPad ข้ามขั้นตอนนั้นไป: เล็งกล้องไปที่ภาษาจีน แล้วตัวอักษร พินอินพร้อมวรรณยุกต์ และความหมายจะขึ้นพร้อมกันแบบเรียลไทม์ แอปยังอ่านรูปภาพ ภาพหน้าจอ และข้อความจีนจากแอปอื่นผ่านเมนูแชร์ได้ด้วย การอ่านทำบนอุปกรณ์ และใช้แบบออฟไลน์ได้หลังดาวน์โหลดชุดภาษาครั้งเดียว

คำถามและคำตอบ