HanCam · 무료 가이드
Google 번역에서 병음 보는 방법
Google 번역도 병음을 보여 주지만 텍스트 번역에서만이에요. 중국어 아래에 성조 표시가 있는 회색 줄이 나와요. 카메라 화면과 이미지 번역에는 번역만 나와요. 2026년 10월 25일에 확인한 병음 위치와, 중국어가 눈앞에 있을 때 쓰는 더 빠른 방법을 소개해요.
짧은 답
- 텍스트 입력란: 나와요. 중국어를 입력하거나 붙여 넣으면 그 아래에 성조 표시가 있는 병음이 한 줄 나와요.
- 중국어로 번역: 나와요. 병음이 중국어 번역문 아래에 나와요.
- Google 검색: 나와요. 검색 결과의 번역 상자에도 중국어 아래에 병음이 나와요.
- 카메라와 이미지: 안 나와요. 카메라 화면과 이미지 번역에는 번역문만 나와요.
translate.google.com에서 병음 보기
컴퓨터에서는 병음이 텍스트 번역의 일부로 나와요. 간체자와 번체자 모두 돼요.
- translate.google.com을 열고 텍스트 탭을 선택하세요.
- 왼쪽 언어를 중국어(간체)나 중국어(번체)로, 오른쪽을 한국어로 고르세요.
- 중국어를 입력하거나 붙여 넣으세요. 오른쪽에 번역이 나오고, 왼쪽 중국어 아래에 성조 표시가 있는 회색 병음 줄이 나와요.
我想喝咖啡Wǒ xiǎng hē kāfēi
銀行在哪裡Yínháng zài nǎlǐ
병음은 글 전체에 한 줄로, 단어별로 묶이고 첫 글자는 대문자예요. 한자 하나하나 위에 붙지 않아서, 긴 글에서는 음절을 세어 어느 읽기가 어느 한자의 것인지 맞춰야 해요.
한국어에서 중국어로, 병음과 함께
반대 방향도 돼요. 왼쪽에 한국어, 오른쪽에 중국어(간체)나 중국어(번체)를 두면 중국어 번역문 아래에 병음이 나와요.
Where is the train station?火車站在哪裡？Huǒchē zhàn zài nǎlǐ?
이 병음은 Google 번역문의 읽기라서 번역이 맞을 때만 맞아요. 소리 내어 읽기 전에 중국어 문장이 하려는 말인지 확인하세요.
Google 검색에서 병음 보기
Google 검색에는 자체 번역 상자가 있어요. 我想喝咖啡 in english로 검색하자 상자의 중국어 아래에 병음이 나왔어요. 반대 방향으로 검색하면 중국어 번역문 아래에 병음이 나왔어요.
thank you very much in chinese非常感谢Fēicháng gǎnxiè
카메라와 이미지에 병음이 안 나오는 이유
Google 번역 앱의 실시간 카메라 화면은 중국어 위에 번역문을 덮어 보여 줘요. 병음은 나오지 않아요. Google은 텍스트 결과에서만 병음을 보여 줘요. 2026년 9월에 확인했어요.
웹에서는 translate.google.com의 이미지 탭도 마찬가지예요. 2026년 10월 25일에 중국어 간판 사진을 넣자 영어가 사진 위에 그려졌어요. 원문 보기 버튼을 누르면 중국어가 옆에 나왔지만 여전히 병음은 없었고, 텍스트 복사 버튼은 중국어가 아니라 영어 번역을 복사했어요.
그러니 이미지 속 중국어는 먼저 글자를 텍스트로 바꿔야 병음을 얻을 수 있어요. 저희 무료 페이지는 스크린샷이나 이미지에서 브라우저 안에서 글자를 읽고 그 위에 병음을 달아 줘요. 병음까지 나오는 중국어 OCR
Google 번역에 병음으로 입력하기
- 왼쪽 언어가 중국어일 때, 텍스트 입력란 아래 拼 버튼 옆의 작은 화살표를 클릭하고 병음 입력을 고르세요.
- 성조 없이 병음을 입력하세요. 예: nihao. 아래에 번호가 붙은 한자 목록이 열려요.
- 번호로 한자를 고르거나 스페이스바를 눌러 첫 번째 후보를 넣으세요. 번역은 평소처럼 나와요.
nihao1. 你好 2. 拟好 3. 你 4. 尼 5. 泥
Google 없이 병음을 한자로 바꾸려면 저희 무료 도구에 입력하세요. 입력하는 동안 단어를 제안하고 복사할 수 있어요. 병음을 한자로
Apple 번역 앱은 병음을 보여 주지 않아요
Apple의 번역 앱은 중국어 번역은 보여 주지만, 텍스트 모드에서도 카메라 화면에서도 병음은 보여 주지 않아요.
Google, Apple, HanCam의 카메라 번역은 이렇게 달라요: 카메라 번역 앱 비교
복사할 수 있는 글이라면, 한자마다 위에 병음
Google의 병음은 글 전체 아래 한 줄이에요. 한자마다 위에 병음을 달거나, 성조 표시 대신 숫자로 쓰거나, 병음만 원한다면 저희 무료 변환기에 중국어를 붙여 넣으세요. 브라우저 안에서 작동하고 아무것도 업로드하지 않아요. 중국어 한어병음 변환기
더 빠른 방법: 카메라 화면에서 바로 병음
Google 번역은 중국어가 텍스트 입력란에 들어가야 병음을 보여 줘요. iPhone과 iPad용 HanCam은 그 단계를 건너뛰어요. 카메라를 중국어에 비추면 한자, 성조 표시가 있는 병음, 뜻이 실시간으로 함께 나와요. 사진과 스크린샷도 읽고, 공유 메뉴로 다른 앱의 중국어도 읽어요. 읽기는 기기에서 이뤄지고, 언어 팩을 한 번 내려받으면 오프라인에서도 돼요.
카메라 화면에서 병음과 뜻을, 기기 안에서.
무료: 읽기는 무제한, 복사는 하루 10회. Premium은 한 번만 구입하면 되고 구독이 아니에요. iPhone 및 iPad, iOS 18 이상.
자주 묻는 질문
Google 번역은 병음을 보여 주나요?
네, 텍스트 번역에서요. 중국어를 입력하거나 붙여 넣거나 중국어로 번역하면, 중국어 아래에 성조 표시가 있는 병음이 한 줄 나와요. 실시간 카메라 화면과 이미지 번역에는 나오지 않아요.
Google 번역 카메라에는 왜 병음이 안 나오나요?
카메라 화면은 이미지 위에 번역문을 덮을 뿐 병음은 보여 주지 않아요. Google은 텍스트 결과에서만 병음을 보여 줘요. 카메라로 바로 병음을 읽으려면 HanCam처럼 그 용도로 만든 앱을 쓰세요.
Google 렌즈로 병음을 볼 수 있나요?
이 페이지를 위해 Google 렌즈는 확인하지 못해서 아무것도 단정하지 않아요. 확인한 것은 Google 번역의 카메라 화면과 이미지 번역에는 병음이 없고, 텍스트 입력란에는 있다는 점이에요.
성조 표시가 있는 병음은 어떻게 얻나요?
Google 번역의 병음 줄에는 이미 성조 표시가 있어요. 성조 숫자, 성조 없는 병음, 한자마다 위에 단 병음이 필요하면 이 사이트의 무료 중국어 병음 변환기에 붙여 넣으세요.
Google 번역에 병음으로 입력할 수 있나요?
네, 웹에서 돼요. 원문 언어를 중국어로 두고 텍스트 입력란 아래 拼 버튼 옆에서 병음 입력을 켠 뒤, nihao처럼 병음을 치고 목록에서 한자를 고르세요.
카메라 화면에서 병음을 보여 주는 앱이 있나요?
있어요. iPhone과 iPad용 HanCam은 실시간 카메라 화면에서 한자, 성조 표시가 있는 병음, 뜻을 보여 줘요. 간체자와 번체자를 모두 읽어요. 읽기는 무료이고 무제한이며, 복사나 공유는 하루 10번까지 무료예요. 한 번 구매하는 Premium으로 그 제한이 사라져요.