Cara melihat pinyin di Google Translate

Pinyin di translate.google.com

Di komputer, pinyin adalah bagian dari terjemahan teks. Ini berlaku untuk Mandarin Sederhana maupun Tradisional.

1. Buka translate.google.com dan pilih tab Teks.
2. Pilih Mandarin (Sederhana) atau Mandarin (Tradisional) sebagai bahasa di kiri, dan bahasa Indonesia di kanan.
3. Ketik atau tempel teks Mandarin. Terjemahan muncul di kanan, dan satu baris pinyin abu-abu bertanda nada muncul di bawah teks Mandarin di kiri.

我想喝咖啡Wǒ xiǎng hē kāfēi

銀行在哪裡Yínháng zài nǎlǐ

Pinyin ditulis satu baris untuk seluruh teks, dikelompokkan per kata, dengan huruf kapital di awal. Pinyin tidak diletakkan di atas setiap hanzi, jadi pada teks yang panjang Anda perlu menghitung suku kata untuk tahu bacaan mana milik hanzi mana.

Bahasa Indonesia ke Mandarin dengan pinyin

Arah sebaliknya juga bisa. Pilih bahasa Indonesia di kiri dan Mandarin (Sederhana) atau Mandarin (Tradisional) di kanan: pinyin muncul di bawah terjemahan Mandarin.

Where is the train station?火車站在哪裡？Huǒchē zhàn zài nǎlǐ?

Pinyin itu adalah bacaan dari terjemahan Google, jadi hanya sebaik terjemahannya. Pastikan kalimat Mandarinnya sesuai maksud Anda sebelum dibacakan.

Pinyin di Google Penelusuran

Google Penelusuran punya kotak terjemahan sendiri. Saat kami mencari 我想喝咖啡 in english, kotak itu menampilkan pinyin di bawah teks Mandarin. Pencarian ke arah sebaliknya menampilkan pinyin di bawah terjemahan Mandarin:

thank you very much in chinese非常感谢Fēicháng gǎnxiè

Kamera dan gambar: kenapa pinyin tidak muncul

Mode kamera langsung di aplikasi Google Translate menimpa teks Mandarin dengan terjemahannya. Pinyin tidak muncul: Google hanya menampilkan pinyin di hasil teks. Kami mengecek ini pada September 2026.

Di web, tab Gambar di translate.google.com sama saja. Pada 25 Oktober 2026 kami memasukkan foto papan bertulisan Mandarin: terjemahan Inggris digambar di atas foto. Tombol tampilkan teks asli menaruh teks Mandarin di sebelahnya, tetap tanpa pinyin, dan tombol salin teks menyalin terjemahan Inggris, bukan teks Mandarin.

Jadi untuk teks Mandarin di dalam gambar, hanzinya harus menjadi teks dulu sebelum ada pinyin. Halaman gratis kami membaca hanzi dari tangkapan layar atau gambar di browser Anda dan menuliskan pinyin di atasnya: OCR Mandarin dengan pinyin

Mengetik pinyin di Google Translate

1. Dengan Mandarin sebagai bahasa di kiri, klik panah kecil di samping tombol 拼 di bawah kotak teks, lalu pilih input pinyin.
2. Ketik pinyin tanpa nada, misalnya nihao. Daftar hanzi bernomor muncul di bawahnya.
3. Pilih hanzi dengan nomornya, atau tekan spasi untuk pilihan pertama. Terjemahannya muncul seperti biasa.

nihao1. 你好 2. 拟好 3. 你 4. 尼 5. 泥

Untuk mengubah pinyin menjadi hanzi tanpa Google, ketik di alat gratis kami. Alat ini menyarankan kata saat Anda mengetik dan bisa disalin: Pinyin ke hanzi

Apple Translate tidak menampilkan pinyin

Aplikasi Terjemahan dari Apple menampilkan terjemahan bahasa Mandarin, tapi tanpa pinyin, baik di mode teks maupun di mode kamera.

Perbedaan penerjemah kamera dari Google, Apple, dan HanCam: Perbandingan penerjemah kamera

Pinyin di atas setiap hanzi, untuk teks yang bisa disalin

Pinyin dari Google adalah satu baris di bawah seluruh teks. Untuk pinyin di atas setiap hanzi, angka nada sebagai ganti tanda nada, atau pinyin saja, tempel teks Mandarin ke pengubah gratis kami. Pengubah ini berjalan di browser Anda, dan tidak ada yang diunggah. Konverter hanzi ke pinyin untuk bahasa Mandarin

Cara lebih cepat: pinyin langsung di kamera

Google Translate baru menampilkan pinyin setelah teks Mandarin ada di kotak teksnya. HanCam untuk iPhone dan iPad melewati langkah itu: arahkan kamera ke tulisan Mandarin, dan hanzi, pinyin bertanda nada, serta artinya tampil bersamaan, secara langsung. HanCam juga membaca foto dan tangkapan layar, dan teks Mandarin dari aplikasi lain lewat menu berbagi. Pembacaan berjalan di perangkat Anda dan bisa offline setelah sekali mengunduh paket bahasa.

Tanya jawab