Hanzi dasar: 500 karakter Mandarin paling umum

Cara daftar ini dihitung

Tidak ada satu peringkat resmi tentang seberapa sering hanzi dipakai: setiap daftar dihitung dari kumpulan teks tertentu, dan urutannya berubah mengikuti teks itu. Daftar ini berasal dari daftar kata papan ketik pinyin Android Open Source Project, sekitar 55.000 kata dan karakter, masing-masing dengan frekuensinya. Skor sebuah karakter adalah jumlah frekuensi semua kata yang memuatnya, dan 500 karakter dengan skor tertinggi dicantumkan di sini. Jadi peringkat ini adalah perkiraan.

Daftar kata ini dibuat untuk papan ketik ponsel, dan itu terlihat: 呵 (hē, seperti dalam tawa 呵呵) ada di nomor 50 dan partikel 吧 (ba) di nomor 62, lebih tinggi daripada dalam hitungan teks surat kabar, sedangkan kata-kata hukum atau sains lebih rendah. Bacaannya berasal dari data yang sama, nadanya dari pinyin-pro, dan bentuk Tradisionalnya dari tabel OpenCC, dalam bentuk yang dipakai di Taiwan.

Berapa banyak hanzi yang perlu dikuasai?

Daftar karakter umum bahasa Tionghoa modern (现代汉语常用字表) yang diterbitkan Tiongkok pada 1988 memuat 2.500 karakter umum dan 1.000 karakter yang kurang umum. Dalam teks yang dihitung untuk daftar itu, 2.500 karakter tersebut mencakup 97,97% dari semua karakter, dan 3.500 karakter bersama-sama 99,48%. Kementerian Pendidikan Taiwan mencantumkan 4.808 karakter umum (常用國字標準字體表).

Dalam daftar kata yang mendasari halaman ini, 100 karakter pertama mencakup sekitar 44% dari semua yang dihitung, dan 500 karakter pertama sekitar 79%. Daftar pendek sudah membawa Anda jauh ke dalam teks sehari-hari, tetapi belum seluruhnya: karakter setelah urutan 500 jarang satu per satu, tetapi sering jika digabung.

100 pertama: kata-kata kecil di setiap kalimat

Sebagian besar dari 100 karakter pertama adalah kata yang dibutuhkan setiap kalimat: kata ganti (我, 你, 他), kata kerja adalah dan punya (是, 有), kata ingkar (不, 没), partikel (的, 了, 吗), dan angka. Banyak di antaranya terutama dipakai dalam kata dua karakter, jadi pelajari sebagai kata:

Karakter dengan lebih dari satu bacaan

Beberapa karakter dibaca dengan lebih dari satu cara, dan artinya mengikuti bacaannya. Daftar ini menulis bacaan yang paling sering lebih dulu, lalu bacaan lain: 行 dibaca xíng dalam 行人 (pejalan kaki) dan háng dalam 银行 (bank); 了 dibaca le setelah kata kerja dan liǎo dalam 了解 (memahami); 地 dibaca dì dalam 地方 (tempat) dan de dalam 慢慢地 (pelan-pelan).

Nada juga berubah saat berbicara. 一 dan 不 berganti nada di depan beberapa suku kata (一个 yí ge, 不是 bú shì), dan banyak karakter kehilangan nadanya di akhir kata, seperti 子 dalam 孩子 (háizi). Daftar ini menunjukkan bacaan karakter saat berdiri sendiri. Cara kerja empat nada dan perubahan nada

Hanzi Sederhana dan Tradisional

Tiongkok daratan dan Singapura menulis hanzi Sederhana; Taiwan, Hong Kong, dan Makau menulis hanzi Tradisional. Sekitar dua dari tiga karakter di antara 500 ini ditulis sama dalam keduanya (的, 是, 我, 你). Ubah daftar ke Tradisional untuk melihat bentuk Tradisional dalam ukuran besar.

Penyederhanaan kadang menggabungkan dua karakter atau lebih menjadi satu, sehingga satu karakter Sederhana bisa mewakili beberapa karakter Tradisional: 发 adalah 發 dalam 发现 (menemukan) dan 髮 dalam 头发 (rambut), 面 adalah 面 (wajah) dan 麵 (mi), 后 adalah 後 (setelah) dan 后 (permaisuri). Dalam kasus seperti itu, daftar menampilkan semua bentuknya di baris kecil. Ubah seluruh teks antara Sederhana dan Tradisional

Belajar hanzi dasar dengan daftar ini

Pinyin membantu mempelajari bunyinya, tetapi guru sering mengingatkan bahwa pelajar akhirnya membaca pinyin, bukan karakternya. Sembunyikan pinyin, baca satu baris karakter dengan suara keras, lalu ketuk satu per satu untuk memeriksa diri dan mendengarnya. Mulai dari 100 pertama, lalu lanjut ke 250 dan 500.

Salin sebagai daftar memberi satu karakter per baris dengan peringkatnya, bentuk lainnya, pinyin, dan arti untuk 100 pertama, dipisahkan tab: tempel ke spreadsheet atau aplikasi flashcard. Untuk melihat kalimat utuh dengan pinyin, tempel ke konverter: Konverter hanzi ke pinyin untuk bahasa Mandarin

Peringkat dan bacaannya diturunkan dari daftar kata papan ketik pinyin Android Open Source Project, digunakan di bawah Apache License 2.0, dengan nada dari pinyin-pro dan bentuk Tradisional dari tabel OpenCC. Artinya ditulis khusus untuk halaman ini. Sumber dan lisensi

Hanzi di papan nama, menu, dan label

Daftar mengajarkan karakter satu per satu. Di papan nama, menu, atau label, karakter itu bercampur dengan yang lebih jarang. HanCam membaca teks Mandarin cetak dengan kamera iPhone atau iPad Anda dan menampilkan hanzi beserta pinyin, termasuk tanda nada, dan artinya. Arti ditampilkan dalam bahasa ponsel Anda jika terjemahan di perangkat dari Apple menyediakannya, dan dalam bahasa Inggris jika tidak. Setelah paket bahasa diunduh, aplikasi bisa dipakai offline.

Tanya jawab