HanCam · 무료 병음 도구
중국어 상용한자 500자: 가장 많이 쓰는 한자
사용 빈도순으로 정리한 중국어 기초 한자 목록이에요. 500자 모두 병음, 번체자, 발음 듣기 버튼이 있고, 상위 100자에는 뜻도 있어요. 병음을 가리고 스스로 테스트하거나 목록을 복사할 수 있어요.
작은 글자는 번체자예요. 모양이 다를 때만 표시해요.
이 브라우저에는 중국어 음성이 없어서, 여기서는 듣기 버튼을 눌러도 소리가 나지 않아요. iPhone, iPad, Mac에는 중국어 음성이 기본으로 들어 있어요. 다른 기기에서는 시스템의 음성 설정에서 중국어 음성을 추가할 수 있어요.
한자 목록, 많이 쓰는 순
- 1de · dì · dí소유·수식 조사(~의)
- 2shì~이다; 네
- 3bù아니다, 안
- 4yī하나
- 5wǒ나
- 6le · liǎo了 瞭완료·변화 조사
- 7yǒu있다, 가지다
- 8zài~에 (있다); ~하는 중
- 9gè個일반 양사(개, 명)
- 10nǐ너
- 11rén사람
- 12zhè · zhèi這이, 이것
- 13jiù곧; 바로
- 14hǎo · hào좋다
- 15yào · yāo원하다; ~할 것이다; 해야 한다
- 16me麼什么(무엇), 怎么(어떻게)의 뒷글자
- 17shàng위; 지난
- 18lái來오다
- 19méi · mò沒없다; ~하지 않았다
- 20yǐ~로써; ~하기 위해
- 21dà · dài크다
- 22dào도착하다; ~까지
- 23zhōng · zhòng가운데; 중국
- 24wèi · wéi為~을 위해; ~때문에
- 25nà · nèi저, 그것
- 26kě할 수 있다; 그러나
- 27men們복수 접미사(사람)
- 28kàn · kān보다; 읽다
- 29tā그
- 30hé~와, 그리고
- 31hái · huán還아직; 또
- 32shí時때, 시간
- 33huì · kuài會할 줄 알다; ~할 것이다; 회의
- 34yě~도
- 35néng할 수 있다
- 36shuō · shuì說말하다
- 37dōu · dū모두
- 38xià아래; 다음
- 39duō많다
- 40qù가다
- 41yòng쓰다, 사용하다
- 42guò過지나다; ~한 적 있다
- 43tiān하늘; 날
- 44duì對맞다; ~에 대해
- 45chū出 齣나가다, 나오다
- 46guó國나라
- 47fā · fà發 髮보내다, 내다(fà: 머리카락)
- 48xiàn現지금; 나타나다
- 49hòu後 后뒤, 후
- 50hē · ā웃음소리(呵呵)
- 51dé · de · děi얻다(de: 동사 뒤 조사)
- 52huí回 迴돌아오다; 번
- 53jiā家 傢집, 가족
- 54shēng태어나다; 삶; 날것의
- 55zì스스로; ~부터
- 56xíng · háng걷다; 괜찮다(háng: 줄, 업종)
- 57hěn매우
- 58dì · de땅(de: 부사를 만드는 조사)
- 59rì해; 날
- 60zǐ · zi아이; 씨앗(zi: 접미사)
- 61shén · shí什么(무엇)의 앞글자
- 62ba · bā제안·추측의 어기조사
- 63diǎn點점; ~시
- 64zuò · zuō하다, 만들다; 작품
- 65nián해, 년
- 66kāi開열다; 시작하다; 운전하다
- 67chéng되다; 이루다
- 68lǐ裡 里안, 속
- 69xué學배우다
- 70xiǎng생각하다; ~하고 싶다; 그리워하다
- 71miàn面 麵얼굴, 면; 국수
- 72hā웃음소리(하하)
- 73qī기간; 기대하다
- 74xiǎo작다
- 75jīng經지나다; 경전
- 76fāng네모; 방향; 쪽
- 77yú於 于~에, ~에게(문어)
- 78rú~같다; 만약
- 79běn근본; 책을 세는 양사
- 80yè業업종; 학업
- 81shì일, 사건
- 82yàng樣모양; 종류
- 83gōng일; 노동자
- 84shí實진짜의; 꽉 찬
- 85fēn · fèn나누다; 분; 점수
- 86gěi · jǐ給주다; ~에게
- 87lǐ이치; 관리하다
- 88dìng정해진; 정하다
- 89gōng공공의; (동물의) 수컷
- 90dào길; 말하다
- 91xīn마음
- 92rán그렇다, 그러하다
- 93zuì가장
- 94qián앞; 이전
- 95ér그리고; 그러나(문어)
- 96wèn問묻다
- 97zhe · zháo · zhuó · zhāo著지속 조사
- 98suǒ곳; ~하는 바
- 99zuò하다, 만들다
- 100dòng動움직이다
- 101jī機
- 102fù復 複 覆
- 103jìn進
- 104tóng · tòng
- 105qí
- 106xīn
- 107zhǐ · zhī只 隻
- 108qíng
- 109gāo
- 110fǎ
- 111diàn電
- 112děng
- 113dǎ
- 114tā
- 115dàn
- 116zhī
- 117yì
- 118guǒ
- 119míng
- 120zhǔ
- 121guān關
- 122bǐ
- 123zhī
- 124jiā
- 125shì
- 126huà話
- 127jiān · jiàn間
- 128lǎo
- 129jǐ
- 130bù
- 131xiē
- 132dāng · dàng當
- 133wǎng網
- 134qǐ
- 135ne · ní
- 136quán
- 137yìng · yīng應
- 138yǔ · yù與
- 139lì
- 140wén
- 141cì
- 142ma · má嗎
- 143zhēn
- 144bǎ
- 145yīn
- 146tǐ體
- 147zhǒng · zhòng種
- 148shǒu
- 149wú · mó無
- 150xì系 係 繫
- 151zhě
- 152zhòng · chóng
- 153tí題
- 154zěn
- 155yǐ
- 156zài
- 157hé
- 158jiàn
- 159zhǎng · cháng長
- 160chǎn產
- 161nèi內
- 162jiāng · jiàng將
- 163zhèng · zhēng
- 164tōng
- 165xìng
- 166wù務
- 167nǚ
- 168bié · biè別 彆
- 169jué · jiào覺
- 170bèi
- 171tí · dī
- 172cóng從
- 173xìn
- 174chǎng場
- 175dù
- 176biǎo表 錶
- 177míng
- 178wài
- 179liǎng兩
- 180xiāng · xiàng
- 181pǐn
- 182zī資
- 183ràng讓
- 184gǎn
- 185shǎo · shào
- 186mù
- 187yòu
- 188rù
- 189hòu
- 190jīn
- 191shù · shǔ數
- 192měi
- 193jiē
- 194jì計
- 195sī
- 196gèng · gēng
- 197wèi
- 198jǐ · jī幾 几
- 199cái
- 200dōng東
- 201gāi該
- 202xiān
- 203xī
- 204mǎi買
- 205tài
- 206ēn
- 207jí
- 208shuǐ
- 209huà
- 210cháng
- 211zhì制 製
- 212chē車
- 213tóu頭
- 214jiàn
- 215jià價
- 216yuè
- 217sān
- 218huò
- 219shè設
- 220dì
- 221bìng並 併
- 222kuài
- 223guǎn
- 224liàng · liáng
- 225ān
- 226chī
- 227shǐ
- 228chéng
- 229jiě · jiè
- 230qū區
- 231shēn
- 232wán
- 233bǎo
- 234qǐng請
- 235yuán員
- 236jīn
- 237zhǎo
- 238huó
- 239zhí
- 240xiàng
- 241shōu
- 242ài愛
- 243zhǎn
- 244jì記
- 245mín
- 246jiàn · xiàn見
- 247jié · jiē結
- 248dān · chán單
- 249mén門
- 250hào號
- 251fàng
- 252dài
- 253hǎi
- 254cǐ
- 255rèn
- 256fú
- 257yuán
- 258xū
- 259lì
- 260rèn認
- 261gǎi
- 262píng
- 263gé
- 264jiāo
- 265bào報
- 266yóu
- 267qián錢
- 268zǒng總
- 269nǎ · né
- 270jī
- 271yǒu
- 272suàn
- 273tǒng統
- 274jiào較
- 275měi
- 276shì
- 277chù · chǔ處
- 278kǒu
- 279tè
- 280zǒu
- 281xiàng向 嚮
- 282lùn · lún論
- 283xiè謝
- 284shāng
- 285zhèng
- 286wù
- 287qiáng · qiǎng · jiàng強
- 288biàn變
- 289kǎo
- 290xī
- 291shòu
- 292fèi費
- 293lù
- 294a · ā
- 295jiào
- 296chí
- 297biān邊
- 298gè
- 299gēn
- 300shì試
- 301piàn · piān
- 302jù · jū據
- 303sè · shǎi
- 304hù戶
- 305qì氣
- 306qiú
- 307dài帶
- 308nán · nàn難
- 309gāng剛
- 310yǐng
- 311kè
- 312wán
- 313tā它 牠
- 314xiàn線
- 315tiáo · diào調
- 316běi
- 317huan · huān歡
- 318fǎn
- 319gǔ
- 320xǐ
- 321liú
- 322zì
- 323cuò錯
- 324jí級
- 325zhuāng裝
- 326gān · gàn幹 乾 干
- 327hé
- 328bèi備
- 329bàn辦
- 330gào
- 331xuǎn選
- 332èr
- 333què確
- 334sī
- 335zhōu周 週
- 336tái臺 檯 颱 台
- 337biāo標
- 338chuán · zhuàn傳
- 339zhù注 註
- 340tīng聽
- 341shī師
- 342zǔ組
- 343zhuān專
- 344jìn
- 345la · lā
- 346guǎng廣
- 347wǎn
- 348zhèng證
- 349shì
- 350zhǔn準 准
- 351kōng · kòng
- 352shí
- 353lián聯
- 354qì
- 355zhěng
- 356xiě寫
- 357fēng風
- 358shǐ
- 359fáng
- 360sǐ
- 361shì視
- 362zhàn
- 363róng
- 364fēi
- 365wàng
- 366biàn · pián
- 367shù術
- 368jì
- 369dǎo導
- 370zhāng張
- 371tú圖
- 372guī規
- 373yùn運
- 374ér兒
- 375chá
- 376nán
- 377qīng
- 378bái
- 379qǔ
- 380shū書
- 381lì
- 382lèi類
- 383zhǐ
- 384zhuǎn · zhuàn轉
- 385zǎo
- 386xiàng項
- 387jù
- 388bāo
- 389gōng
- 390lè · yuè樂
- 391bāng幫
- 392yóu遊 游
- 393zhào
- 394qiě
- 395nán · nā
- 396guāng
- 397shì
- 398tóu
- 399shè
- 400qǐ
- 401nín
- 402jué決
- 403zhī
- 404ya · yā
- 405zhì質
- 406yuán
- 407xiàng
- 408zhì
- 409jīng
- 410huā
- 411xiāo
- 412ma
- 413dá達
- 414shēn
- 415wàn萬
- 416jiào
- 417qiú
- 418xíng
- 419jiè
- 420yán
- 421cún
- 422xíng
- 423zhù
- 424tuī
- 425shuí · shéi誰
- 426mǎ馬
- 427tiáo條
- 428gōng · gòng
- 429duì隊
- 430bì
- 431chú
- 432xiǎn顯
- 433zēng
- 434xǔ許
- 435jié節
- 436jí
- 437xiào
- 438péng
- 439bǎo寶
- 440bǎn
- 441chéng
- 442sì
- 443zào
- 444zhàn戰
- 445hái
- 446guān觀
- 447chà · chā · chāi · cī
- 448bān
- 449kuàng況
- 450shí · shi · zhì識
- 451yì議
- 452quán權
- 453shān
- 454yuè
- 455xù續
- 456yǎn
- 457xiào · jiào
- 458shēng聲
- 459bù
- 460kē
- 461yán
- 462yì
- 463kǎ · qiǎ
- 464lián連
- 465huàn換
- 466huá · huà華
- 467yǔ語
- 468jīng
- 469zhì
- 470ná
- 471yīn
- 472zé則
- 473mǎ碼
- 474sù
- 475gòu夠
- 476cān · shēn · cēn參
- 477lǐng領
- 478shén
- 479shī
- 480dī
- 481jiū
- 482gēn
- 483xí習
- 484mā媽
- 485mó · mú
- 486zhōu
- 487yuàn
- 488shěng · xǐng
- 489lóu樓
- 490xīng
- 491yuǎn遠
- 492duàn
- 493gǎo
- 494yǐn
- 495suí隨
- 496yàn驗
- 497fàn飯
- 498què卻
- 499shǒu
- 500wèi
한자를 누르면 발음을 들을 수 있어요. 병음을 가린 상태에서는 누르면 병음도 보여요. 목록으로 복사하면 한 줄에 한 글자씩 병음과 함께 복사되어 스프레드시트나 단어 카드 앱에 바로 붙여 넣을 수 있어요.
종이나 간판, 메뉴판에 있는 중국어는요? HanCam이 iPhone 카메라로 바로 읽어 한자와 병음, 뜻을 보여 줘요. HanCam 받기
이 도구는 브라우저 안에서 작동해요. 입력하거나 붙여넣은 내용은 서버로 전송되지 않아요.
이 목록을 만든 방법
한자의 사용 빈도에 대한 유일한 공식 순위는 없어요. 모든 목록은 어떤 글 모음을 세어 만든 것이라, 글이 달라지면 순서도 달라져요. 이 목록은 Android Open Source Project 병음 키보드의 단어 목록(빈도가 붙은 단어와 글자 약 55,000개)에서 나왔어요. 한 글자의 점수는 그 글자가 들어간 단어들의 빈도를 모두 더한 값이고, 점수가 가장 높은 500자를 여기에 실었어요. 그래서 이 순위는 추정치예요.
이 단어 목록은 휴대폰 키보드용으로 만든 것이고, 결과에도 그게 드러나요. 웃음소리 呵呵의 呵(hē)가 50위, 어기조사 吧(ba)가 62위로 신문 글을 센 순위보다 높고, 법률이나 과학 용어는 더 낮아요. 읽기도 같은 데이터에서 가져왔고 성조는 pinyin-pro로 붙였어요. 번체자는 OpenCC 변환표에서 가져온 대만 글자체예요.
한자를 몇 자나 알아야 할까요?
중국이 1988년에 발표한 现代汉语常用字表(현대 중국어 상용자표)는 상용자 2,500자와 차상용자 1,000자를 정했어요. 이 표를 만들려고 센 글에서 2,500자가 전체 글자의 97.97%, 3,500자를 합치면 99.48%를 차지했어요. 대만 교육부는 常用國字標準字體表에 상용자 4,808자를 싣고 있어요.
이 페이지의 바탕이 된 단어 목록에서는 상위 100자가 센 글자 전체의 약 44%, 상위 500자가 약 79%를 차지해요. 짧은 목록으로도 보통 글의 상당 부분을 읽을 수 있지만 전부는 아니에요. 500위 뒤의 글자는 하나하나는 드물어도 모이면 자주 나와요.
상위 100자: 모든 문장에 나오는 작은 말들
상위 100자는 대부분 모든 문장에 필요한 말이에요. 대명사(我, 你, 他), 이다와 있다(是, 有), 부정(不, 没), 조사(的, 了, 吗), 그리고 숫자예요. 많은 글자가 주로 두 글자 단어 안에서 쓰이니 단어로 익히세요.
| 단어 | 병음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 什么什麼 | shénme | 무엇 |
| 我们我們 | wǒmen | 우리 |
| 他们他們 | tāmen | 그들 |
| 这个這個 | zhège | 이것, 이 |
| 没有沒有 | méiyǒu | 없다; 가지고 있지 않다 |
| 可以 | kěyǐ | 할 수 있다; 해도 된다 |
| 现在現在 | xiànzài | 지금 |
| 中国中國 | Zhōngguó | 중국 |
| 一个一個 | yí ge | 하나, 한 |
| 不是 | bú shì | ~이 아니다 |
읽는 법이 둘 이상인 한자
어떤 한자는 읽는 법이 둘 이상이고, 읽기에 따라 뜻도 달라져요. 목록에는 가장 많이 쓰는 읽기를 먼저, 나머지를 그 뒤에 적었어요. 行은 行人(보행자)에서 xíng, 银行(은행)에서 háng으로 읽어요. 了는 동사 뒤에서 le, 了解(이해하다)에서 liǎo, 地는 地方(곳)에서 dì, 慢慢地(천천히)에서 de로 읽어요.
말할 때는 성조도 바뀌어요. 一와 不는 일부 음절 앞에서 성조가 바뀌고(一个 yí ge, 不是 bú shì), 많은 글자가 단어 끝에서 경성이 돼요. 孩子(háizi)의 子가 그 예예요. 목록에는 글자를 따로 읽을 때의 읽기를 적었어요. 네 가지 성조와 성조 변화
간체자와 번체자
중국 대륙과 싱가포르는 간체자를, 대만·홍콩·마카오는 번체자를 써요. 이 500자 가운데 약 3분의 2는 두 글자체에서 모양이 같아요(的, 是, 我, 你). 목록을 번체자로 바꾸면 번체자가 크게 보여요.
간체화 과정에서 두 개 이상의 글자가 하나로 합쳐지기도 했어요. 그래서 간체자 하나가 여러 번체자에 해당할 수 있어요. 发는 发现(발견하다)에서는 發, 头发(머리카락)에서는 髮이에요. 面은 面(얼굴)과 麵(국수), 后는 後(뒤)와 后(왕후)예요. 이런 글자는 작은 글자 줄에 모든 모양을 보여 줘요. 글 전체를 간체자와 번체자로 변환하기
이 목록으로 중국어 기초 한자 익히기
병음은 소리를 익히는 데 도움이 되지만, 학습자가 한자 대신 병음만 읽게 된다고 선생님들이 자주 주의를 줘요. 병음을 가리고 한 줄을 소리 내어 읽은 다음, 한 글자씩 눌러 맞는지 확인하고 소리를 들어 보세요. 먼저 상위 100자, 그다음 250자와 500자로 넘어가세요.
목록으로 복사하면 한 줄에 한 글자씩 순위, 다른 글자체, 병음, 상위 100자는 뜻까지 탭으로 구분되어 들어가요. 스프레드시트나 단어 카드 앱에 붙여 넣으세요. 문장 전체를 병음과 함께 보려면 변환기에 붙여 넣으세요. 중국어 한어병음 변환기
순위와 읽기는 Android Open Source Project 병음 키보드의 단어 목록에서 산출했으며 Apache License 2.0에 따라 사용해요. 성조는 pinyin-pro로, 번체자는 OpenCC 변환표로 붙였어요. 뜻은 이 페이지를 위해 직접 썼어요. 출처와 라이선스
간판, 메뉴판, 라벨의 한자
목록으로는 한자를 한 자씩 익히지만, 간판이나 메뉴판, 라벨에서는 더 드문 글자와 섞여 나와요. HanCam은 iPhone이나 iPad의 카메라로 인쇄된 중국어를 읽어, 한자를 성조 부호가 붙은 병음과 뜻과 함께 보여 줘요. 뜻은 Apple의 온디바이스 번역이 지원하는 경우 기기의 언어로, 그렇지 않으면 영어로 표시돼요. 언어 팩을 내려받으면 오프라인에서도 쓸 수 있어요.
복사할 수 없는 중국어도 읽어요: 간판, 메뉴판, 책, 스크린샷.
무료: 읽기는 무제한, 복사는 하루 10회. Premium은 한 번만 구입하면 되고 구독이 아니에요. iPhone 및 iPad, iOS 18 이상.
자주 묻는 질문
중국어 한자는 몇 자나 알아야 하나요?
정해진 숫자는 없지만 공식 자표가 기준이 돼요. 중국의 1988년 자표는 상용자를 2,500자로 정했고, 바탕이 된 글의 97.97%를 차지했어요. 대만의 상용자표는 4,808자예요. 이 페이지의 바탕이 된 단어 목록에서는 상위 500자가 센 글자 전체의 약 79%예요. 막힘없이 읽으려면 나머지 글자도 필요해요.
가장 많이 쓰는 중국어 한자는 무엇인가요?
的(de)예요. 꾸미는 말이나 주인을 명사에 이어 주는 글자로, 우리말의 ~의와 비슷해요. 我的书(wǒ de shū)는 내 책, 好的(hǎo de)는 좋아요라는 뜻이에요. 이 목록에서도, 다른 대부분의 통계에서도 1위예요.
왜 어떤 한자는 읽는 법이 두 가지인가요?
두 번째 뜻이 생기면서 다른 발음이 붙어 읽기로 구별하게 된 글자가 있어요. 长은 cháng(길다)과 zhǎng(자라다; 우두머리), 好는 hǎo(좋다)와 hào(좋아하다)예요. 어떻게 읽을지는 단어가 정해요. 단어 단위로 읽는 변환기(이 사이트의 병음 변환기 등)는 대부분 맞는 읽기를 골라요.
번체자도 목록이 같나요?
대체로 같아요. 순위는 중국 대륙의 간체자 글을 세어 만들었어요. 대만과 홍콩도 대부분 같은 단어를 쓰기 때문에 많이 쓰는 글자도 거의 같지만, 다른 단어도 있어서(소프트웨어는 软件과 軟體) 번체자 글을 세면 순서가 바뀌는 글자도 있어요. 목록을 번체자로 바꾸면 번체자로 읽을 수 있어요.
왜 상위 100자에만 뜻이 있나요?
뜻은 이 페이지를 위해 사이트의 모든 언어로 하나하나 직접 썼어요. 한자 하나는 어떤 단어에 들어가느냐에 따라 뜻이 여러 가지인 경우가 많아서, 짧은 뜻풀이는 아주 자주 쓰는 글자에 가장 도움이 돼요. 다른 글자는 한 글자의 짧은 뜻풀이보다 단어를 함께 보여 주는 사전이 더 많이 알려 줘요.
목록을 복사하거나 인쇄할 수 있나요?
네. 100, 250, 500 중에서 고른 다음 한자를 한 줄로 복사하거나, 목록으로 복사하세요. 한 줄에 한 글자씩, 병음과 상위 100자는 뜻까지 들어가요. 문서에 붙여 넣어 인쇄하거나 스프레드시트, 단어 카드 앱에 붙여 넣을 수 있어요. 아무 데도 전송되지 않고 복사는 브라우저 안에서 이루어져요.