한자 부수: 강희자전 214부수 표

한자 부수란?

부수(部首, bùshǒu)는 사전이 한자를 분류할 때 기준으로 삼는 부분입니다. 河(강), 海(바다), 洗(씻다)는 모두 水(물 수) 부수에 속하고, 水는 글자 왼쪽에서 氵로 씁니다. 많은 부수가 뜻을 알려 줍니다. 木이 들어간 글자는 나무와, 口가 들어간 글자는 입이나 말과 관련된 경우가 많습니다.

중국어에는 두 가지 말이 있습니다. 部首는 사전의 표제로서의 부수이고, 偏旁은 소리를 나타내는 부분까지 포함한 글자의 모든 구성 요소입니다. 일상에서는 둘을 합쳐 偏旁部首라고도 합니다.

부수는 왜 214개일까?

214부수 체계는 1615년의 자전 『자휘』에서 시작해, 약 47,000자를 이 부수로 분류한 1716년의 『강희자전』(康熙字典)으로 표준이 되었습니다. 부수는 획수 순으로, 1획의 一부터 17획의 龠까지 이어지며, Unicode도 이 순서대로 Kangxi Radicals(강희 부수)로 수록했습니다.

중국 대륙의 사전은 이제 2009년 표준 汉字部首表(2022년 개정)에 따른 201개 부수 목록을 씁니다. 대만, 홍콩, 일본, 한국의 사전은 대부분 강희자전 214부수를 그대로 쓰며, 학습용 목록도 대부분 마찬가지입니다.

부수가 놓이는 자리

부수는 글자의 어느 쪽에도 올 수 있습니다. 중국어에서는 자리에 따라 旁(왼쪽), 头(위), 底(아래), 框(둘레)으로 부르는 경우가 많습니다. 우리말의 변, 머리, 발, 몸에 해당합니다.

부수는 자리에 따라 모양이 바뀝니다. 水는 왼쪽에서 氵, 心은 忄, 手는 扌, 人은 亻이 되고, 火는 아래에서 灬이 됩니다.

모르는 한자에 부수가 도움이 되는 이유

대부분의 한자는 뜻의 범주를 나타내는 부수와 소리를 나타내는 부분, 두 가지로 이루어집니다. 妈(mā, 엄마)는 女(여자)에 马(mǎ), 码(mǎ, 번호)는 石(돌)에 马, 蚂(mǎ, 蚂蚁 개미)는 虫(벌레)에 马를 더한 글자입니다. 중국어로는 이런 글자를 形声字(형성자)라고 합니다.

규칙이 아니라 실마리입니다. 소리 부분은 대충만 맞는 경우가 많고, 모양으로 분류되는 글자도 있습니다. 东(동녘)은 간체자에서 一 부수지만, 번체자 東은 木 부수입니다.

한자의 부수를 찾으려면 위 검색창에 그 글자를 입력하거나 붙여 넣으세요. 표에 그 부수가 나오고, 목록에 같은 부수의 다른 한자가 나옵니다.

간체자와 번체자의 부수

214부수는 번체자 모양입니다. 간체자는 주로 글자의 옆에 올 때 일부 부수를 더 간단하게 씁니다.

• 言→讠
• 金→钅
• 食→饣
• 糸→纟
• 門→门
• 貝→贝
• 車→车
• 見→见
• 馬→马
• 鳥→鸟
• 魚→鱼
• 頁→页

부수 번호는 두 글자체에서 같습니다. 说과 說(shuō, 말하다)은 모두 149번 言 부수에 속합니다. 위의 버튼으로 예시와 목록을 간체자와 번체자로 바꿔 볼 수 있습니다.

글 전체를 간체자와 번체자로 바꾸려면: 간체자·번체자 변환기

가장 많이 쓰는 부수 20개

GB 2312 1급 한자 3,755자 가운데 절반 이상이 이 20개 부수에 속합니다. 扌, 氵, 口, 木, 亻 다섯 개만으로도 약 4분의 1입니다.

먼저 익힐 부수

많이 쓰는 50개부터 시작하세요(표 위의 버튼). 자주 쓰는 한자의 약 4분의 3이 이 부수들에 속하고, 상당수는 매일 보게 될 변의 모양이 있습니다: 亻 氵 扌 忄 艹 讠 纟 钅 辶 阝.

부수마다 그 부수가 들어간 한자를 두세 개씩 함께 익히고 소리 내어 읽어 보세요. 듣기 버튼은 기기에 있는 중국어 음성을 씁니다. 소리 자체를 익히려면: 소리가 나오는 병음표

부수와 그 변형, 각 한자의 부수와 발음은 Unicode Character Database와 Unihan 데이터베이스(Unicode 18.0)에서 가져와 Unicode License v3에 따라 사용합니다. 훈음과 뜻은 이 페이지를 위해 작성했습니다. Unihan · 라이선스 원문(영어)

HanCam은 부수가 아니라 글자를 보여 줍니다

HanCam은 부수를 보여 주지 않습니다. iPhone이나 iPad의 카메라로 인쇄된 중국어를 읽어 한자와 성조 부호가 붙은 병음, 뜻을 보여 줍니다. 뜻은 Apple의 기기 내 번역이 지원하면 휴대폰 언어로, 아니면 영어로 나옵니다. 간판이나 라벨의 한자가 궁금하면 HanCam으로 읽은 다음, 그 글자를 이 페이지 검색창에 입력해 부수를 확인하세요.

자주 묻는 질문