เริ่มต้นใช้งาน
- ติดตั้ง HanCam จาก App Store แล้วเปิดแอป
- อนุญาตให้เข้าถึงกล้องเมื่อ iOS ถาม HanCam ใช้กล้องเพื่ออ่านข้อความที่อยู่ตรงหน้าคุณเท่านั้น สิ่งที่คุณสแกนจะไม่ถูกอัพโหลด
- เล็งกล้องไปที่ข้อความภาษาจีนแล้วถือนิ่ง ๆ ไว้สักครู่ HanCam จะแสดงสามบรรทัด: ตัวอักษรจีน
พินอิน พร้อมวรรณยุกต์ และความหมาย - แตะ “หยุดภาพ” เพื่อค้างข้อความไว้ “คัดลอกทั้งหมด” และ “แชร์” จะนำทั้งสามบรรทัดไป
ในครั้งแรก iOS จะเสนอให้ดาวน์โหลดชุดภาษา ให้ยอมรับหนึ่งครั้งต่อหนึ่งภาษา หลังจากนั้น HanCam จะใช้งานออฟไลน์ได้
พื้นที่สแกนและการซูม
HanCam อ่านข้อความที่อยู่ในพื้นที่สแกน ค่าเริ่มต้นคือสี่เหลี่ยมผืนผ้าแนวกว้าง คุณเปลี่ยนเป็นจัตุรัสหรือเต็มหน้าจอได้ หรือเลือก “กำหนดเอง” แล้วลากบนภาพจากกล้องเพื่อวาดกรอบของคุณเอง ใช้สองนิ้วเพื่อซูมกล้อง
รูปภาพและภาพหน้าจอ
เปิดแท็บ “รูปภาพ” แล้วเลือกรูปภาพหรือภาพหน้าจอจากคลังของคุณ HanCam จะอ่านข้อความภาษาจีนในรูปนั้นและแสดงสามบรรทัดเช่นเดียวกัน นี่เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการอ่านย่อหน้ายาวหรือภาพหน้าจอของแชต
ข้อความจากแอปอื่น
สำหรับข้อความภาษาจีนใน Safari, เมล, ข้อความ หรือแอปอื่น คุณไม่ต้องเปิด HanCam
จะใช้ HanCam จากเมนูแชร์ได้อย่างไร
เลือกข้อความภาษาจีน แตะแชร์ แล้วเลือก “แปลด้วย HanCam” หากไม่มีในรายการ ให้เลื่อนไปที่ท้ายเมนูแชร์ แตะแก้ไขการทำงาน แล้วเปิดใช้
ภาษาของความหมาย
จะเปลี่ยนภาษาของความหมายได้อย่างไร
เปิด “การตั้งค่า” ใน HanCam แล้วเลือกภาษาที่ “แปลเป็น” หากไม่ได้เลือก ความหมายจะแสดงเป็นภาษาของ iPhone ของคุณหากการแปลบนอุปกรณ์ของ Apple รองรับ หากไม่รองรับจะเป็นภาษาอังกฤษ แต่ละภาษาต้องมีชุดภาษาของตัวเอง ซึ่งดาวน์โหลดเพียงครั้งเดียว
อินเทอร์เฟซของแอปมีภาษาอังกฤษและอีกสิบเอ็ดภาษา
จีนตัวย่อและจีนตัวเต็ม
จะเลือกระหว่างจีนตัวย่อกับจีนตัวเต็มได้อย่างไร
HanCam อ่านได้ทั้งสองแบบ ที่ “รูปแบบอักษรจีน” ใน “การตั้งค่า” คุณตั้งแบบที่อ่านบ่อยที่สุดได้ ใช้จีนตัวย่อสำหรับจีนแผ่นดินใหญ่ สิงคโปร์ และมาเลเซีย และจีนตัวเต็มสำหรับไต้หวัน ฮ่องกง และมาเก๊า
การใช้งานฟรี Premium และการกู้คืนรายการที่ซื้อ
อะไรบ้างที่ฟรี
การอ่านข้อความไม่จำกัดและฟรี การคัดลอกหรือแชร์ผลลัพธ์ทำได้ฟรีวันละ 10 ครั้ง HanCam Premium เป็นการซื้อครั้งเดียวที่ปลดขีดจำกัดนี้ ไม่มีการสมัครสมาชิก
ฉันซื้อ Premium บนอุปกรณ์อื่นไว้ จะเอากลับมาได้อย่างไร
เปิดหน้าจออัพเกรดแล้วแตะ “กู้คืนรายการที่ซื้อ” โดยลงชื่อเข้าด้วยบัญชี Apple เดียวกับที่ใช้ซื้อ การซื้อดำเนินการโดย Apple การขอคืนเงินจึงต้องทำผ่าน Apple
ข้อกำหนด
- iPhone หรือ iPad ที่มี iOS 18 หรือ iPadOS 18 ขึ้นไป
- ดาวน์โหลดชุดภาษาหนึ่งครั้งสำหรับแต่ละภาษาของความหมาย
- ไม่ต้องมีบัญชี ไม่ต้องเชื่อมต่อเครือข่ายหลังดาวน์โหลด
การแก้ปัญหา
ทำไมไม่มีบรรทัดความหมาย
ความหมายต้องใช้ชุดภาษาจาก Apple ซึ่งดาวน์โหลดเพียงครั้งเดียว และการดาวน์โหลดต้องเชื่อมต่อเครือข่าย ให้ยอมรับการดาวน์โหลดเมื่อ iOS เสนอ แล้วลองอีกครั้ง หากการแปลบนอุปกรณ์ของ Apple ไม่มีภาษาของคุณ HanCam จะแสดงความหมายเป็นภาษาอังกฤษ
ทำไมแอปอ่านข้อความไม่ได้
ตรวจสอบว่ามีแสงเพียงพอ ถือโทรศัพท์ให้นิ่ง และให้ข้อความอยู่ในพื้นที่สแกน HanCam ทำงานได้ดีที่สุดกับข้อความตัวพิมพ์ที่ชัดเจนและเรียงเป็นบรรทัดแนวนอน ไม่รองรับลายมือเขียน
ภาพจากกล้องเป็นสีดำหรือค้าง
ตรวจสอบว่า HanCam ได้รับอนุญาตให้ใช้กล้อง: การตั้งค่าของ iOS, ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย, กล้อง หากมีแอปอื่นกำลังใช้กล้องอยู่ ให้ปิดแอปนั้น การปิด HanCam ให้สนิทแล้วเปิดใหม่ช่วยแก้กรณีอื่นได้เกือบทั้งหมด
ฟอนต์ตกแต่งและลายพู่กันจีน
ฟอนต์แบบลายพู่กันอ่านยากสำหรับระบบอ่านข้อความทุกระบบ หากทำได้ ให้อ่านบรรทัดที่พิมพ์ข้อความเดียวกัน หรือถ้าข้อความอยู่บนหน้าจอ ให้เลือกข้อความแล้วแชร์ไปที่ HanCam
ความเป็นส่วนตัว
HanCam ทำงานบนอุปกรณ์ของคุณ สิ่งที่คุณสแกนจะไม่ถูกอัพโหลด และคุณไม่ต้องมีบัญชี นโยบายความเป็นส่วนตัว (ภาษาอังกฤษ)
ยังแก้ไม่ได้ใช่ไหม
เขียนถึงเรา แล้วเราจะตอบกลับโดยเร็วที่สุด
โปรดแจ้งรุ่นอุปกรณ์และเวอร์ชั่น iOS ของคุณ หากทำได้ ให้แนบรูปถ่ายข้อความที่แอปอ่านไม่ถูกต้องมาด้วย