แอปแปลด้วยกล้องทำอะไร
แอปแปลด้วยกล้องอ่านข้อความผ่านกล้องโทรศัพท์แล้วแสดงคำแปล Google แปลภาษา และแอปแปลภาษาของ Apple ต่างก็ทำสิ่งนี้ได้ดีกับภาษาจีน โดยวางประโยคที่แปลแล้วไว้ตรงตำแหน่งของข้อความต้นฉบับ ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณต้องการเมื่อแค่อยากเข้าใจป้าย
สิ่งที่ขาดไป: พินอิน
คำแปลบอกว่าวลีหนึ่งหมายความว่าอะไร แต่ไม่ได้บอกว่าพูดอย่างไร ถ้าจะสั่งอาหาร ถามคนขับแท็กซี่ถึงชื่อถนน หรือจำคำนั้น คุณต้องรู้เสียงอ่าน และสำหรับภาษาจีนกลาง นั่นคือ
HanCam สร้างมาเพื่อสิ่งนี้ แอปไม่ได้แทนที่ข้อความภาษาจีน แต่คงตัวอักษรจีนไว้บนหน้าจอ แล้วเพิ่ม
เทียบกันทีละข้อ
อ้างอิงจากแอปตามที่เป็นอยู่ในเดือนกันยายน 2026 Google แปลภาษา และแอปแปลภาษาของ Apple เปลี่ยนไปตามเวอร์ชั่นใหม่ ควรตรวจสอบเวอร์ชั่นปัจจุบันก่อนจะอ้างอิงรายละเอียดใด ๆ
| HanCam | Google Translate | Apple Translate | |
|---|---|---|---|
| แสดง |
ใช่ พร้อมวรรณยุกต์ | ไม่แสดงในมุมมองกล้องแบบเรียลไทม์ ในกรณีที่มี |
ไม่ |
| ความหมายของข้อความภาษาจีน | ใช่: เป็นภาษาของโทรศัพท์หากการแปลบนอุปกรณ์ของ Apple รองรับ หากไม่รองรับจะเป็นภาษาอังกฤษ | ใช่ | ใช่ |
| จีนตัวย่อและจีนตัวเต็ม | ทั้งสองแบบ | ทั้งสองแบบ | ทั้งสองแบบ |
| ใช้งานออฟไลน์ | ใช่ หลังดาวน์โหลดชุดภาษาหนึ่งครั้ง | เมื่อดาวน์โหลดชุดภาษาออฟไลน์ไว้ | เมื่อดาวน์โหลดภาษาไว้ |
| ประมวลผลที่ไหน | บนอุปกรณ์ของคุณเสมอ สิ่งที่คุณสแกนจะไม่ถูกอัพโหลด | ออนไลน์เป็นค่าเริ่มต้น และบนอุปกรณ์เมื่อใช้ชุดภาษาออฟไลน์ | บนอุปกรณ์เมื่อดาวน์โหลดภาษาไว้และเปิดโหมดบนอุปกรณ์ |
| บัญชีและความเป็นส่วนตัว | ไม่ต้องมีบัญชี | ใช้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google | ใช้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple |
| ภาษา | อ่านภาษาจีน แสดงความหมายเป็นภาษาที่การแปลบนอุปกรณ์ของ Apple มีให้ | มากกว่า 100 ภาษา | ประมาณ 20 ภาษา |
| ข้อความจากแอปอื่น | ใช่ ผ่านเมนูแชร์ | ใช่ | ใช่ ทั่วทั้งระบบ |
| ราคา | ฟรี: อ่านได้ไม่จำกัด คัดลอกได้วันละ 10 ครั้ง Premium ซื้อครั้งเดียว ไม่ต้องสมัครสมาชิก | ฟรี | ฟรี เป็นส่วนหนึ่งของ iOS |
เมื่อไร HanCam จึงเป็นเครื่องมือที่เหมาะ
- คุณกำลังเรียนภาษาจีนกลาง คุณอยากพูดสิ่งที่เห็นได้ ไม่ใช่แค่เข้าใจ
- คุณเดินทางไปที่ที่พูดภาษาจีน คุณอยากเรียกชื่ออาหารหรือชื่อถนนได้
- คุณอ่านสื่อการเรียน หนังสือเรียน หนังสืออ่านตามระดับ คำบรรยาย หรือบรรจุภัณฑ์ และคุณอยากได้
พินอิน โดยไม่ต้องเปิดพจนานุกรม - คุณใส่ใจเรื่องความเป็นส่วนตัว HanCam ไม่อัพโหลดสิ่งที่คุณสแกน และไม่ต้องมีบัญชี
เมื่อไรควรใช้ Google แปลภาษา หรือแอปแปลภาษาของ Apple
- ภาษาอื่น HanCam อ่านเฉพาะภาษาจีน สำหรับภาษาญี่ปุ่น เกาหลี ไทย หรือภาษาอื่น ให้ใช้แอปแปลภาษาทั่วไป
- ลายมือเขียน HanCam อ่านข้อความตัวพิมพ์ ไม่รองรับลายมือเขียน
- การสนทนา HanCam ไม่มีโหมดสนทนาและไม่มีการแปลเสียงพูด
- คุณต้องการแค่ความหมาย และคุณชอบให้ข้อความที่แปลแล้ววางทับแทนที่ข้อความต้นฉบับมากกว่า
แอปเหล่านี้เสริมกัน ใช้ Google แปลภาษา หรือแอปแปลภาษาของ Apple สำหรับเรื่องอื่นทั้งหมด และเปิด HanCam เมื่อคุณต้องการอ่านภาษาจีนพร้อม
คำถามและคำตอบ
กล้องใน Google แปลภาษา แสดงพินอินไหม
มุมมองกล้องแบบเรียลไทม์ใน Google แปลภาษา จะวางประโยคที่แปลแล้วลงบนภาพ
แอปแปลภาษาของ Apple แสดงพินอินไหม
ไม่ แอปแปลภาษาของ Apple แสดงคำแปล แต่ไม่แสดง
HanCam แสดงความหมายเป็นภาษาอะไร
HanCam แสดงตัวอักษรจีน
อ่านภาษาจีนพร้อม
ฟรี: อ่านได้ไม่จำกัด คัดลอกได้วันละ 10 ครั้ง Premium ซื้อครั้งเดียว ไม่ต้องสมัครสมาชิก ใช้ได้บน iPhone และ iPad ที่มี iOS 18 ขึ้นไป