ภาษา:

ไทย

HanCam · เครื่องมือพินอินฟรี

พยัญชนะพินอินและสระ: ฝึกอ่านทีละเสียง

ภาษาจีนไม่มีตัวอักษรแบบ ก-ฮ แต่เขียนด้วยตัวอักษรจีน พินอินคือการเขียนเสียงด้วยอักษรโรมัน แตะเสียงใดก็ได้เพื่อฟัง ดูวิธีออกเสียงเทียบกับภาษาไทย และจุดที่ต้องระวัง

พยัญชนะต้น สระ

แตะเสียงเพื่อฟัง

ริมฝีปาก

ปลายลิ้น

โคนลิ้น

หน้าลิ้นกับเพดานแข็ง

ม้วนปลายลิ้น

ปลายลิ้นหลังฟัน

กึ่งสระ

เสียงที่เลือก

bIPA [p]

วิธีออกเสียง

คือเสียง ป ไม่ใช่ บ: ไม่มีลม และไม่ก้องแบบ บ ของไทย ลองเอามือไว้หน้าปาก แทบไม่รู้สึกลม

ระวัง

อ่านเป็น บ ตามรูปอักษร เสียงจะก้องและหนักเกินไป ให้อ่านเป็น ป เบาๆ เช่น bàba ฟังคล้าย "ป้า ปะ"

คำตัวอย่าง

เสียงอ่านอ่านตัวอักษรจีน ไม่ได้อ่านตัวอักษรโรมัน พยัญชนะแต่ละตัวจึงเล่นด้วยพยางค์ที่ครูจีนใช้สอน: b คือ 玻 bō, p คือ 坡 pō, m คือ 摸 mō, f คือ 佛 fó ส่วนสระเล่นเป็นพยางค์เต็ม เช่น 鹅 é

เครื่องมือนี้ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ สิ่งที่คุณพิมพ์หรือวางจะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์

เครื่องมือนี้ต้องใช้ JavaScript กรุณาเปิดใช้ในเบราว์เซอร์แล้วโหลดหน้านี้ใหม่

ภาษาจีนมีตัวอักษรแบบ ABC ไหม?

ไม่มี ภาษาจีนเขียนด้วยตัวอักษรจีน (ฮั่นจื้อ) ตัวหนึ่งแทนพยางค์หนึ่งที่มีความหมาย ไม่ได้แทนเสียงเดียว และมีอยู่หลายพันตัว จึงจำแบบตัวอักษร ก-ฮ ไม่ได้

สิ่งที่มักเรียกกันว่าตัวอักษรภาษาจีนคือพินอิน (ฮั่นอวี่พินอิน) การเขียนเสียงภาษาจีนกลางด้วยอักษรโรมันอย่างเป็นทางการ ใช้ตั้งแต่ปี 1958 เด็กจีนใช้พินอินเรียนอ่านตัวอักษรจีน คนส่วนใหญ่พิมพ์ภาษาจีนด้วยพินอิน และพจนานุกรมกับแอปก็แสดงพินอินกำกับตัวอักษร

ที่ไต้หวัน เด็กๆ เรียนเสียงด้วยสัญลักษณ์จู้อิน (ปัวพัวมัวฟัว) แทน พินอินกับจู้อินเทียบกัน

ตัวอักษรพินอิน: 26 ตัว

พินอินใช้อักษรโรมัน 26 ตัว เพิ่ม ü และเครื่องหมายวรรณยุกต์สี่แบบ ภาษาจีนกลางไม่ต้องใช้ v ซึ่งเก็บไว้เขียนคำต่างประเทศและภาษาถิ่น และเวลาพิมพ์จะใช้แทน ü ด้านล่างคือชื่อทางการของแต่ละตัวตามแผนปี 1958 เขียนด้วยจู้อินและพินอิน

Aaㄚa
Bbㄅㄝbê
Ccㄘㄝcê
Ddㄉㄝdê
Eeㄜe
Ffㄝㄈêf
Ggㄍㄝgê
Hhㄏㄚha
Iiㄧi
Jjㄐㄧㄝjiê
Kkㄎㄝkê
Llㄝㄌêl
Mmㄝㄇêm
Nnㄋㄝnê
Ooㄛo
Ppㄆㄝpê
Qqㄑㄧㄡqiu
Rrㄚㄦar
Ssㄝㄙês
Ttㄊㄝtê
Uuㄨu
Vvㄪㄝvê
Wwㄨㄚwa
Xxㄒㄧxi
Yyㄧㄚya
Zzㄗㄝzê

ในชีวิตประจำวันแทบไม่มีใครใช้ชื่อเหล่านี้ ครูอ่านพยัญชนะตามเสียง (bo, po, mo, fo) และหลายคนเรียกชื่อตัวอักษรแบบภาษาอังกฤษ

พยัญชนะต้น 23 ตัว

พยัญชนะต้นคือเสียงที่ขึ้นต้นพยางค์ โรงเรียนในจีนสอน 23 ตัว: พยัญชนะ 21 ตัวในตารางพินอิน บวก y และ w ซึ่งแทน i และ u ที่ขึ้นต้นพยางค์ แต่ละตัวฝึกด้วยพยางค์ของมันเอง และปุ่มด้านบนก็เล่นเสียงแบบเดียวกัน

ริมฝีปาก	b 玻 bō p 坡 pō m 摸 mō f 佛 fó
ปลายลิ้น	d 得 dé t 特 tè n 讷 nè l 勒 lè
โคนลิ้น	g 哥 gē k 科 kē h 喝 hē
หน้าลิ้นกับเพดานแข็ง	j 基 jī q 欺 qī x 希 xī
ม้วนปลายลิ้น	zh 知 zhī ch 蚩 chī sh 诗 shī r 日 rì
ปลายลิ้นหลังฟัน	z 资 zī c 雌 cí s 思 sī
กึ่งสระ	y 衣 yī w 乌 wū

คู่ b กับ p, d กับ t, g กับ k, j กับ q, zh กับ ch, z กับ c ต่างกันแค่อย่างเดียว คือตัวหลังมีลมพ่นออกมา ทั้งสองตัวไม่ก้อง คล้าย ป กับ พ, ต กับ ท, ก กับ ค ในภาษาไทย

สามกลุ่มที่ใกล้กันคือส่วนที่ยากที่สุด: j, q, x ลิ้นแบนและฉีกปาก, zh, ch, sh, r ม้วนปลายลิ้นขึ้น, z, c, s ปลายลิ้นอยู่หลังฟัน

สระ

สระ (ยฺวิ่นหมู่) คือส่วนที่เหลือของพยางค์: สระเดี่ยว สระสองหรือสามตัว หรือสระที่สะกดด้วย n หรือ ng นักภาษาศาสตร์นับได้ราว 35 ตัว แบบเดียวกับตารางพินอิน ส่วนโรงเรียนในจีนสอนสระ 24 ตัว และพยางค์อ่านรวบ 16 พยางค์ ตามตารางนี้

สระ 24 ตัวและพยางค์อ่านรวบ 16 พยางค์ที่สอนในโรงเรียนจีน
สระเดี่ยว	a o e i u ü
สระประสม	ai ei ui ao ou iu ie üe
สระ er	er
สะกดด้วย n	an en in un ün
สะกดด้วย ng	ang eng ing ong
พยางค์อ่านรวบ	zhi chi shi ri zi ci si yi wu yu ye yue yuan yin yun ying

พยางค์อ่านรวบอ่านเป็นก้อนเดียว ไม่ต้องแยกสะกด: zhi, chi, shi, ri, zi, ci, si ลงท้ายด้วย i แบบพิเศษ ส่วน yi, wu, yu, ye, yue, yuan, yin, yun, ying เขียนด้วย y หรือ w ในเครื่องมือด้านบน สระจัดกลุ่มตามเสียงแรกแทน

กฎการเขียน: y, w, ü และรูปย่อ

พยางค์ที่ขึ้นต้นด้วย i, u หรือ ü เขียนด้วย y หรือ w: i เป็น yi, ia เป็น ya, u เป็น wu, ua เป็น wa, ü เป็น yu
ü ตัดจุดออกหลัง j, q, x และ y เพราะ u ธรรมดาไม่ตามหลังตัวเหล่านี้: ju, qu, xu, yu อ่านด้วย ü ทั้งหมด หลัง n และ l มีทั้งสองแบบ จึงคงจุดไว้: nü กับ nu, lü กับ lu
สระสามตัวเขียนย่อเมื่ออยู่หลังพยัญชนะ: iou เขียนเป็น iu (liu), uei เป็น ui (gui), uen เป็น un (lun) แต่สระตรงกลางยังออกเสียงเบาๆ
เครื่องหมาย ’ บอกจุดเริ่มพยางค์เมื่ออาจสับสน: Xi’an (ซีอาน) คือสองพยางค์ xī’ān ส่วน xian คือพยางค์เดียว
เครื่องหมายวรรณยุกต์อยู่บน a ถ้าไม่มี a อยู่บน e หรือบน o ของ ou นอกนั้นอยู่บนสระตัวสุดท้าย: hǎo, xiè, gǒu, guì, liù

เสียงที่คนไทยมักอ่านผิด

ภาษาไทยมีเสียงที่ใกล้พินอินหลายเสียง แต่การอ่านตามรูปอักษรโรมันทำให้พลาดได้ห้าจุดนี้:

b, d, g ไม่ใช่ บ, ด: ที่จริงคือ ป, ต, ก ส่วน p, t, k คือ พ, ท, ค คู่เสียงมีลมกับไม่มีลมนี้ภาษาไทยมีอยู่แล้ว แค่อย่าอ่านตามรูปอักษร
zh, ch, sh, r: ต้องม้วนปลายลิ้นขึ้น คนไทยมักออกเป็น จ, ช, ซ ธรรมดา ซึ่งฟังเหมือน z, c, s หรือ j, q, x
r ไม่ใช่ ร และไม่ใช่ ล: เป็นเสียงม้วนลิ้นแบบ sh ที่เปล่งเสียงให้ก้อง ลิ้นไม่รัว
z, c กับ j, q: ภาษาไทยไม่มีเสียง "ตซ" ของ z, c คนไทยจึงมักใช้ จ, ช แทนทั้งหมด z, c ปลายลิ้นแตะหลังฟันบน ส่วน j, q ลิ้นแบนและฉีกปาก
ü และสระประสม: ü ไม่ใช่ อือ หรือ อู แต่เป็น อี ที่ห่อปาก ui อ่านคล้าย "เวย" ไม่ใช่ "อุย" un อ่านคล้าย "เวิน" และ ian อ่านคล้าย "เอียน"

วรรณยุกต์: เครื่องหมายบนสระ

ทุกพยางค์มีวรรณยุกต์ที่เปลี่ยนความหมาย เหมือนภาษาไทย: mā "แม่", má "ป่าน", mǎ "ม้า", mà "ด่า" พินอินเขียนวรรณยุกต์เป็นเครื่องหมายบนสระ ฟังสี่เสียงวรรณยุกต์และฝึก

ทุกพยางค์ และพินอินของข้อความใดก็ได้

หน้านี้อธิบายทีละเสียง ตารางพินอินนำเสียงเหล่านี้มารวมกัน: พยางค์ทั้ง 403 พยางค์ของภาษาจีนกลางในตารางเดียว พร้อมวรรณยุกต์และเสียง เปิดตารางพินอิน

อยากรู้พินอินของข้อความภาษาจีน วางลงในเครื่องมือแปลง แปลงภาษาจีนเป็นพินอิน

พินอินของภาษาจีนรอบตัวคุณ

รู้วิธีออกเสียงแล้วจะได้ประโยชน์เมื่อมีพินอิน สำหรับภาษาจีนบนป้าย เมนู หรือหน้าหนังสือ HanCam อ่านตัวอักษรด้วยกล้องของ iPhone หรือ iPad แล้วแสดงตัวอักษรพร้อมพินอิน เครื่องหมายวรรณยุกต์ และความหมาย ทำงานบนอุปกรณ์ และใช้แบบออฟไลน์ได้หลังดาวน์โหลดชุดภาษา

ส่อง iPhone ไปที่ภาษาจีนแล้วดูพินอิน: ป้าย เมนู หนังสือ และภาพหน้าจอ

ฟรี: อ่านได้ไม่จำกัด คัดลอกได้วันละ 10 ครั้ง Premium ซื้อครั้งเดียว ไม่ต้องสมัครสมาชิก ใช้ได้บน iPhone และ iPad ที่มี iOS 18 ขึ้นไป

คำถามและคำตอบ

ภาษาจีนมีตัวอักษรแบบ ABC ไหม?

ไม่มี ภาษาจีนเขียนด้วยตัวอักษรจีน แต่ละตัวคือพยางค์ที่มีความหมาย พินอิน ซึ่งเป็นการเขียนภาษาจีนกลางด้วยอักษรโรมันอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 1958 ทำหน้าที่เหมือนตัวอักษรสำหรับเสียง ส่วนที่ไต้หวันใช้จู้อิน (ปัวพัวมัวฟัว)

ตัวอักษรพินอินมีกี่ตัว?

ใช้อักษรโรมัน 26 ตัว เพิ่ม ü อีกตัว v ใช้แค่กับคำต่างประเทศและใช้พิมพ์แทน ü ส่วนเสียงนับต่างออกไป: โรงเรียนจีนสอนพยัญชนะต้น 23 ตัวและสระ 24 ตัว ตารางพินอินนับพยัญชนะ 21 ตัวและสระราว 35 ตัว

q, x, zh และ c ในพินอินออกเสียงอย่างไร?

q คล้าย ช ที่พ่นลม x คล้าย ซ นุ่มๆ ทั้งสองตัวลิ้นแบนและฉีกปาก zh คล้าย จ ที่ม้วนลิ้น c คือเสียง "ตซ" ที่พ่นลม ไม่ใช่ ค

ü ในพินอินคืออะไร และพิมพ์อย่างไร?

ü คือการวางลิ้นแบบ อี แล้วห่อปากแบบ อู เหมือน u ของฝรั่งเศสหรือ ü ของเยอรมัน ไม่ใช่ อือ หลัง j, q, x และ y เขียนโดยไม่มีจุด คีย์บอร์ดพินอินส่วนใหญ่พิมพ์ด้วย v: lv คือ lü

พินอินอ่านแบบอักษรโรมันได้เลยไหม?

ได้แค่บางส่วน m, n, l, f, s, y, w ใกล้เคียง แต่หลายตัวแทนเสียงอื่น: b, d คือ ป, ต ไม่ใช่ บ, ด q, x, c, z, zh, r ไม่ใช่เสียงที่คนอ่านอักษรโรมันคาดไว้ และ e คือ เออ

พินอินมีพยัญชนะต้นและสระกี่ตัว?

โรงเรียนจีนสอนพยัญชนะต้น 23 ตัว (รวม y และ w) สระ 24 ตัว และพยางค์อ่านรวบ 16 พยางค์ นักภาษาศาสตร์นับพยัญชนะ 21 ตัวและสระราว 35 ตัว รวมกันได้ราว 400 พยางค์ และมากกว่า 1200 เมื่อนับวรรณยุกต์

เสียงในหน้านี้มาจากไหน?

มาจากเสียงอ่านภาษาจีนของอุปกรณ์คุณเอง ไม่มีการดาวน์โหลดอะไร และไม่มีการส่งข้อมูลไปที่ใด เสียงอ่านอ่านตัวอักษรจีน ไม่ได้อ่านตัวอักษรโรมัน แต่ละเสียงจึงเล่นด้วยพยางค์ที่ใช้สอน เช่น 玻 bō สำหรับ b

พยัญชนะพินอินและสระ: ฝึกอ่านทีละเสียง

ภาษาจีนมีตัวอักษรแบบ ABC ไหม?

ตัวอักษรพินอิน: 26 ตัว

พยัญชนะต้น 23 ตัว

สระ

กฎการเขียน: y, w, ü และรูปย่อ

เสียงที่คนไทยมักอ่านผิด

วรรณยุกต์: เครื่องหมายบนสระ

ทุกพยางค์ และพินอินของข้อความใดก็ได้

พินอินของภาษาจีนรอบตัวคุณ

คำถามและคำตอบ

ภาษาจีนมีตัวอักษรแบบ ABC ไหม?

ตัวอักษรพินอินมีกี่ตัว?

q, x, zh และ c ในพินอินออกเสียงอย่างไร?

ü ในพินอินคืออะไร และพิมพ์อย่างไร?

พินอินอ่านแบบอักษรโรมันได้เลยไหม?

พินอินมีพยัญชนะต้นและสระกี่ตัว?

เสียงในหน้านี้มาจากไหน?

เครื่องมือพินอินฟรี

หน้าที่เกี่ยวข้อง

แอป HanCam

คู่มืออ่านตัวอักษรจีนเป็นพินอิน

เปรียบเทียบแอปแปลด้วยกล้อง

ศูนย์ช่วยเหลือ HanCam