漢語拼音字母表：聲母、韻母與注音對照

發音要領

就是注音的 ㄅ：雙唇閉緊後放開，不送氣，聲帶不振動。

注意

照英文的 b 唸成濁音。漢語拼音的 b 是清音，和 ㄅ 一樣輕，只是寫成拉丁字母。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄆ：部位和 ㄅ 相同，放開時送出一股強氣流。

注意

送氣不足就會聽成 b。在嘴前放一張紙：唸 p 時紙會動，唸 b 時幾乎不動。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄇ。

注意

國語沒有以 m 收尾的音節。粵語、台語的 sam、kim 之類的音，在國語都收 n：三 sān、金 jīn。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄈ：上齒輕碰下唇，氣流從縫隙摩擦而出。

注意

受台語影響，ㄈ 和 ㄏ 容易混：「飛機」說成「灰機」。fēi 要上齒碰下唇，huī 是舌根發音。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄉ：舌尖抵住上齒齦後放開，不送氣。

注意

照英文的 d 唸成濁音。d 和 ㄉ 一樣是不送氣的清音。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄊ：部位和 ㄉ 相同，放開時送氣。

注意

送氣不足會聽成 d：tǎ「塔」就變成 dǎ「打」。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄋ：氣流從鼻腔出來。

注意

香港粵語的「懶音」常把 n 唸成 l，「你」nǐ 說成「lǐ」。唸 ㄋ 時捏住鼻子會發不出聲，可以這樣自我檢查。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄌ：氣流從舌頭兩邊出來。

注意

和 n 混唸，「男」nán 和「藍」lán 分不清。唸 l 時捏住鼻子，聲音不受影響。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄍ：舌根抵住軟顎後放開，不送氣。

注意

照英文的 g 唸成濁音。g 是 ㄍ，清音。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄎ：部位和 ㄍ 相同，送氣。

注意

送氣不足會聽成 g：kǒu「口」變成 gǒu「狗」。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄏ：舌根靠近軟顎，氣流摩擦而出。

注意

粵語的 h 只是輕輕呼氣，國語的 ㄏ 摩擦比較明顯，舌根要靠近軟顎。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄐ：舌面前部貼住硬顎，嘴角展開，不送氣。

注意

照英文把 j 唸成「ㄓ」或濁音。漢語拼音的 j 一律是 ㄐ：jī 就是 ㄐㄧ。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄑ：部位和 ㄐ 相同，送氣。

注意

照英文把 q 唸成「ㄎ」或「kw」。q 一律是 ㄑ：qī 就是 ㄑㄧ「七」。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄒ：舌面前部靠近硬顎，氣流摩擦而出。

注意

照英文把 x 唸成「ks」或「z」。x 一律是 ㄒ：xièxie 就是 ㄒㄧㄝˋ ˙ㄒㄧㄝ「謝謝」。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄓ：舌尖翹起抵住硬顎前部，不送氣。

注意

台灣國語常把捲舌唸得不明顯，ㄓ 接近 ㄗ。拼音寫 zh 時，舌尖一定要翹起來：Zhōngguó「中國」。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄔ：部位和 ㄓ 相同，送氣。

注意

和 ㄘ（c）混唸，或照英文唸成「tʃ」不捲舌。chī「吃」要捲舌並送氣。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄕ：舌尖翹起靠近硬顎前部，氣流摩擦而出。

注意

唸成平舌的 ㄙ：「是」shì 和「四」sì、「詩人」和「私人」就分不清了。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄖ：舌位和 ㄕ 相同，但聲帶振動。

注意

照英文唸成「r」，或受台語影響唸成 ㄌ（「熱」說成「lè」）。r 一律是 ㄖ，要捲舌。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄗ：舌尖平伸抵住上齒背，不送氣。

注意

照英文唸成濁音的 z。拼音的 z 是 ㄗ：zài 就是 ㄗㄞˋ「在」。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄘ：部位和 ㄗ 相同，送氣。

注意

照英文唸成「ㄎ」或「ㄙ」。拼音的 c 一律是 ㄘ：cài 就是 ㄘㄞˋ「菜」。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄙ。

注意

把 si 唸成「ㄙㄧ」。si 是 ㄙ 加空韻，就是「四」的音，不帶 ㄧ。

例詞

發音要領

注音沒有對應的聲母：y 寫在以 ㄧ 或 ㄩ 開頭的音節前，讀音就是 ㄧ 或 ㄩ，例如 yī 就是 ㄧ「一」。

注意

把 yu 唸成「ㄧㄡ」。yu 是 ㄩ：yú 就是 ㄩˊ「魚」。

例詞

發音要領

同樣不是真正的聲母：w 寫在以 ㄨ 開頭的音節前，讀音就是 ㄨ，例如 wǒ 就是 ㄨㄛˇ「我」。

注意

照英文把 w 唸得太重。wu 就是 ㄨ：wǔ「五」。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄚ。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄛ：嘴唇攏圓。在 b、p、m、f 後面，大陸讀音常帶一點 ㄨ，聽起來接近 ㄅㄨㄛ。

注意

台灣讀 ㄅㄛ 時 o 很純，大陸讀音則接近 buo。兩種都能聽懂，拼寫都是 bo。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄜ：舌位和 ㄛ 相近，但嘴角展開，不圓唇。

注意

照英文把 e 唸成「ㄝ」。單獨的 e 是 ㄜ：hē「喝」是 ㄏㄜ。只有 ie、üe 裡的 e 才是 ㄝ，ei 是 ㄟ。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄧ。

注意

zi、ci、si、zhi、chi、shi、ri 的 i 不是 ㄧ，而是注音不寫出來的空韻（見 -i）。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄨ。

注意

j、q、x、y 後面的 u 其實是 ㄩ：ju、qu、xu、yu 就是 ㄐㄩ、ㄑㄩ、ㄒㄩ、ㄩ。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄩ。

注意

拼寫時忘記 j、q、x、y 後面要省略兩點，或在 n、l 後面漏寫兩點：女 nǚ 不是 nǔ「努」，綠 lǜ 不是 lù「路」。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄞ。

注意

照英文把 ai 唸成「ㄟ」或「ㄝ」。拼音的 ai 一律是 ㄞ：bái「白」。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄟ。

注意

照英文把 ei 唸成「ㄧ」。拼音的 ei 一律是 ㄟ：hēi「黑」。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄠ。

注意

照字面分成 ㄚ、ㄛ 兩個音。ao 就是一個 ㄠ：hǎo「好」。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄡ。

注意

照英文把 ou 唸成「ㄠ」或「ㄨ」。拼音的 ou 一律是 ㄡ：dōu「都」。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄢ。

注意

和 ang 混唸。fàn「飯」是 ㄈㄢˋ，fàng「放」是 ㄈㄤˋ，收尾時舌尖要抵住上齒齦。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄣ。

注意

ㄣ、ㄥ 不分是台灣國語常見的情況，「陳」chén 和「成」chéng、「真」zhēn 和「蒸」zhēng 要分清。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄤ。

注意

收尾時舌尖去碰上齒齦，唸成 ㄢ。ㄤ 收尾時舌根後縮，舌尖不碰任何地方。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄥ。

注意

和 ㄣ 混唸：「風」fēng 是 ㄈㄥ，不是 ㄈㄣ「分」。

例詞

發音要領

注音寫作 ㄨㄥ：拼音前面有聲母時寫成 ong，如 zhōng 就是 ㄓㄨㄥ「中」。

注意

對照時找不到：注音的 ㄨㄥ 在聲母後面寫 ong，單獨成音節時寫 weng（ㄨㄥ「翁」）。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄦ：唸 ㄜ 的同時舌尖捲起。

注意

捲舌不夠，「二」唸得像 ㄜˋ。粵語沒有這個音，香港學生要特別練習。

例詞

發音要領

注音裡不寫出來的空韻：ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ 單獨成音節時，拼音要補上 i，寫成 zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si。

注意

看到 i 就唸成 ㄧ：si 不是 ㄙㄧ，而是 ㄙ「四」；shi 不是 ㄕㄧ，而是 ㄕ「是」。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄧㄚ。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄧㄝ：這裡的 e 是 ㄝ。

注意

把 ie 的 e 唸成 ㄜ。xiè「謝」是 ㄒㄧㄝˋ。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄧㄠ。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄧㄡ：前面有聲母時省寫成 iu，如 liù 就是 ㄌㄧㄡˋ「六」。

注意

照字面唸成 ㄧ、ㄨ。iu 是 iou 的省寫，就是 ㄧㄡ：jiǔ「九」是 ㄐㄧㄡˇ。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄧㄢ：tiān 就是 ㄊㄧㄢ「天」。

注意

照字面把 a 唸得太開，唸成「ㄧ-ㄚ-ㄋ」。ian 就是一個 ㄧㄢ。

例詞

發音要領

注音寫作 ㄧㄣ：xīn 就是 ㄒㄧㄣ「心」。

注意

ㄧㄣ、ㄧㄥ 不分：「心」xīn 和「星」xīng、「金」jīn 和「京」jīng 都是不同的字。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄧㄤ。

例詞

發音要領

注音寫作 ㄧㄥ：tīng 就是 ㄊㄧㄥ「聽」。

注意

和 in 混唸：「銀」yín 是 ㄧㄣˊ，「英」yīng 是 ㄧㄥ。

例詞

發音要領

注音寫作 ㄩㄥ：拼音寫成 iong，如 xióng 就是 ㄒㄩㄥˊ「熊」。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄨㄚ。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄨㄛ。

注意

和 o 混淆：注音的 ㄅㄛ、ㄆㄛ、ㄇㄛ、ㄈㄛ 拼音寫 bo、po、mo、fo，其他聲母後面的 ㄨㄛ 寫 uo，如 duō「多」、guó「國」。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄨㄞ。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄨㄟ：前面有聲母時省寫成 ui，如 guì 就是 ㄍㄨㄟˋ「貴」。

注意

照字面唸成 ㄨ、ㄧ。ui 是 uei 的省寫，就是 ㄨㄟ：duì「對」。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄨㄢ。注意 j、q、x、y 後面的 uan 是 ㄩㄢ。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄨㄣ：前面有聲母時省寫成 un，如 chūn 就是 ㄔㄨㄣ「春」。j、q、x、y 後面的 un 是 ㄩㄣ。

注意

把 jun、qun、xun、yun 唸成 ㄨㄣ。這些 u 都是 ㄩ：jūn「軍」是 ㄐㄩㄣ。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄨㄤ。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄨㄥ 單獨成音節的情況，拼音寫成 weng，如 wēng「翁」。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄩㄝ：和 j、q、x、y 相拼時寫成 ue，如 xué 就是 ㄒㄩㄝˊ「學」。

注意

把 xue 的 u 唸成 ㄨ。這裡的 u 是 ㄩ。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄩㄢ：和 j、q、x、y 相拼時寫成 uan，如 quán 就是 ㄑㄩㄢˊ「全」。

注意

把 yuan 唸成 ㄨㄢ。yuǎn「遠」是 ㄩㄢˇ，wǎn「晚」才是 ㄨㄢˇ。

例詞

發音要領

就是注音的 ㄩㄣ：和 j、q、x、y 相拼時寫成 un，如 jūn 就是 ㄐㄩㄣ「軍」。

注意

把 ㄩ 唸成 ㄧ，「雲」yún 說成 ㄧㄣˊ「銀」。嘴唇要攏圓。

例詞