HanCam · 免費拼音工具
圖片轉文字：中文 OCR 文字辨識，附拼音
截圖或圖片裡的中文選不起來、沒辦法複製？在這裡選擇那張圖片。本頁會辨識其中的中文字，在字的上方標出拼音，文字和拼音都可以複製。辨識在你的瀏覽器中進行，圖片不會離開你的裝置。
第一次辨識時會下載一次辨識程式：約 10 MB；第一次遇到繁體文字時再下載約 17 MB。在你選擇圖片之前，不會下載任何東西。使用行動網路時，可以等連上 Wi-Fi 再用。
文字和拼音
辨識出的中文字和拼音會顯示在這裡。
圖片在這台裝置上辨識，不會上傳，也不會儲存。結果裡標有紅條的行比較難辨識：複製之前請對照圖片核對。
這個工具在你的瀏覽器中執行。你輸入或貼上的內容不會傳送到伺服器。
哪些內容辨識得好
本頁從圖片裡辨識中文，並在每個字的上方標出拼音。它針對的是截圖和印刷清楚的文字：聊天訊息、網頁、App 畫面、電子書、字幕、投影片和掃描的頁面，繁體、簡體都可以，淺色或深色背景都行。
我們用十一張截圖做過測試，其中有些文字只有 12 像素大，834 個中文字裡正確辨識了 826 個。拉丁字母和數字也會顯示，但不標拼音。
照片裡的文字如果是印刷的，而且佔了畫面的大部分，辨識效果就好：一張公告、一個標籤、一頁書、單獨一塊招牌。分欄排版的菜單，或是滿街招牌的街景，辨識出來各行會混在一起；遇到這種情況，請用 HanCam App 的相機對準你要的那一行。手寫字和沿著弧線排列的文字大多辨識不出來。
哪些情況辨識不好
辨識程式先找出一行行文字，再逐行辨識。它並不理解圖片的內容。下面這些情況容易出現錯字或漏字：
- 印在複雜圖案上的文字是已知的弱點：會漏字，也會多出不相干的字。本頁會替沒有把握的行標上紅條，但不是每一行錯的都會標出來。
- 手寫字、書法、毛筆字和沿著弧線排列的文字。辨識程式針對的是印刷和螢幕上的文字。在我們的測試中，一份手寫菜單漏掉了許多字，還憑空多出一些字。
- 分欄的文字（例如菜單看板）會橫跨各欄一行一行地輸出，各行混在一起。
- 罕見字。用於簡體文字的小型辨識程式認得約 6,900 個字，遇到其他的字會換成一個字形相近的字。選擇「繁體」可以使用較大的辨識程式，它認得約 18,000 個字，也能辨識簡體。
運作方式，以及會下載什麼
辨識在你自己的裝置上進行。選擇第一張圖片時，本頁會下載文字辨識程式：約 10 MB；第一次遇到繁體字時再下載約 17 MB。瀏覽器會保留這些檔案，所以之後的圖片不需要再下載。圖片本身在瀏覽器分頁內處理，不會上傳，也不會儲存。
拼音來自本站中文轉拼音工具所用的同一個轉換程式。它依前後文字選擇讀音，大多數時候正確，但破音字可能標錯，辨識錯的字也會被標上那個錯字的拼音。
辨識程式以 PaddleOCR 的 PP-OCR 模型（Apache License 2.0）為基礎，由 ONNX Runtime Web（MIT License）執行。 來源與授權條款
中文就在眼前：用相機
本頁需要圖片檔。眼前的招牌、菜單或書頁，HanCam 直接用 iPhone 或 iPad 的相機讀取中文，並顯示中文字、標有聲調符號的拼音和翻譯。它也能讀取圖庫裡的照片。只要 Apple 的裝置端翻譯支援，翻譯就以手機的語言顯示，否則以英文顯示；手機設定為中文時，顯示你偏好的下一種語言或英文。
無法複製的中文也能查拼音：招牌、菜單、書本和截圖。
免費：讀取不限次數，複製每天 10 次。Premium 一次買斷，無需訂閱。支援 iPhone 與 iPad，需要 iOS 18 或以上版本。
常見問題
我的圖片會被上傳嗎？
不會。辨識程式在你的瀏覽器中執行。本頁只從本站取得辨識程式自己的檔案，不取得別的內容。圖片留在瀏覽器分頁裡，關閉分頁或另選一張圖片後就不在了。
為什麼第一張圖片比較慢？
辨識程式約 10 MB，在你選擇第一張圖片時才下載，不會提前下載。瀏覽器會保留它，所以之後的圖片不需要再下載。繁體中文第一次使用時，還要下載一個更大的檔案，約 17 MB。
能辨識繁體中文嗎？
能。選「自動」時，本頁發現繁體字後，會用針對繁體的辨識程式把圖片再辨識一次。你也可以自己選擇「簡體」或「繁體」。「繁體」兩種字體都能辨識，只是稍慢一點。
什麼樣的圖片辨識效果最好？
截圖，以及文字清晰、光線均勻、字不太小的圖片。如果一張照片辨識得不好，請靠近一點、拍清楚、正對著文字重拍一張。
能辨識手寫字嗎？
不能。辨識程式針對的是印刷和螢幕上的文字。遇到手寫字和毛筆字，它會漏字，也會憑空多出別的字。
拼音一定正確嗎？
不一定。先辨識中文字，辨識錯的字，拼音也跟著錯。辨識正確的字，拼音依前後文字選擇，大多數時候正確。破音字請自行核對。