语言: 
简体中文
HanCam · 免费拼音工具
我的中文名字：把英文名翻译成中文名
用拉丁字母输入你的名字。你会得到汉字和拼音，每个部分最多六种写法，并注明每种写法的来源。
这看起来已经是中文。要查拼音，请用 中文姓名转拼音
中文写法
输入名字，中文写法和拼音会显示在这里。
词典：本页自编对照表中的条目。读音：某个字的越南语或普通话读音。近似：按发音机械生成的写法。
- 按发音写出的名字，不是由说中文的人给你取的名字，只是展示你的名字用中文读起来的样子。
- 多数名字有好几种都可以用的写法。第一种只是表中最常见的，并不是唯一正确的。
- 中国大陆、台湾和香港对同一个外国名字的写法各不相同。西方人名这里按大陆的用法。
- 显示的拼音是普通话的。粤语、闽南语和越南语读同样的字，读音不同。
- 标为“近似”的结果是机械生成的，不一定有人会这样写这个名字。
- 未请教母语者之前，请不要把结果用于文身或法律文件。
纸上、招牌或菜单上的中文？HanCam 用 iPhone 相机实时识别，显示汉字、拼音和翻译。 获取 HanCam
这个工具在你的浏览器里运行。你输入或粘贴的内容不会发送到服务器。
这个工具如何选字
工具会按下面的顺序，在四个地方查找你名字的每一部分，并告诉你用的是哪一种。
- 常见西方人名和姓氏词典，收录中国大陆通行的译法。
- 越南人名用汉越音，也就是越南语读汉字的方式：Nguyễn 对应 阮。
- 东南亚华人家庭的姓氏按闽南语、粤语和潮州话拼写，例如 Tan、Lim、Wong。
- 如果以上都查不到，就按字母拆分成发音来匹配。这是最不可靠的结果，会标为“近似”。
它做不到什么
它给不了你真正意义上的中文名。按发音写出的名字只是模仿读音，没有专为你选的含义，也没有家族传统。
斯拉夫、印度、非洲和北欧语言的名字结果最不可靠，越南人的名字往往也没有固定的汉字。标签表示工具有多大把握，但母语者会怎么选，只有他们自己知道。
大陆、台湾和香港
同一个外国名字，各地写法不同，而拼音只是普通话的。工具采用大陆的用法。选“繁体”只改字形，不改所选的译法。举一个例子：
| 地区 | Michael Jackson |
|---|---|
| 中国大陆 | 迈克尔·杰克逊 |
| 台湾 | 麥可·傑克森 |
| 香港 | 米高·積遜 |
中文名字其实是怎么取的
中文名字是按含义来取的：一种美德、一个期望、一句诗，或兄弟姐妹、堂表亲共用的辈分字。姓在前，用字讲究，常常要全家一起商量。
中国朋友给外国人起名，通常先从发音入手，再找含义好的字。如果这个名字要真正使用，请找母语者一起挑选。
已经有中文名，想看带声调的拼音？ 中文姓名转拼音
名片和招牌上的中文名字
这个工具把你输入的名字变成汉字。遇到名片、门牌或书封上的中文名字，HanCam 可以用 iPhone 或 iPad 的摄像头读出汉字，并显示带声调的拼音和含义。
读懂无法复制的中文：招牌、菜单、书籍和截图。
免费：识别不限次数，复制每天 10 次。Premium 一次买断，无需订阅。支持 iPhone 和 iPad，需要 iOS 18 或更高版本。
常见问题
这是我真正的中文名字吗？
不是。它给出用中文写出你名字读音的常见方式。真正的中文名字是按含义取的，中国朋友或老师可以和你一起挑。
为什么工具会显示多种写法？
多数名字有不止一种写法，每种都可以用。列表以表中最常见的一种开头。选一个你喜欢的字形和含义，或者请母语者帮忙。
我的越南名字用汉字怎么写？
越南人名源自汉字（汉越音）。工具会给出常见姓氏的通用写法，例如 Nguyễn 对应 阮；名字则给出读作该音节的汉字。名字往往没有唯一正确的汉字，请问问家里用的是哪一个。
大陆、台湾和香港各该用哪种写法？
这个工具里的西方人名按大陆的用法。台湾和香港常用别的字来写同一个名字，选“繁体”只改字形。要用到别的地方，请问当地人。
结果可以用来文身或写进法律文件吗？
请先问过母语者再用。按发音写出的名字可能看起来很怪，或带有你不想要的含义，标为“近似”的结果又是机械生成的。决定之前，请让母语者检查这些字。
为什么我的姓有好几个汉字？
Tan、Ng、Wong 这类拼写来自闽南语、粤语或潮州话，同一个拼写可能对应不止一个中文姓氏。你的家人知道自己用的是哪个字，可以问问长辈或翻看旧文件。